Prispevki

Dan odprtih Duri, zaključni dogodek projekta DDI – Digitalni dediščinski inkubator

Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————

Bralni krožek KIBLA + NAGIB: Umetnost življenja na uničenem planetu* Program neformalnega izobraževanja Osmo srečanje: sreda, 31. 5. 2023, ob 17. uri Kulturni inkubator

Dan odprtih Duri
zaključni dogodek projekta DDI – Digitalni dediščinski inkubator Četrtek, 1. 6. 2023, ob 18. uri MMC KIBLA

Iva Tratnik, Staš Kleindienst, Marko Jakše in Mirko Bratuša na umetniškem sejmu Nesvrstani 1.–4. 6. 2023 Lauba – Hiša za ljudi in umetnost, Zagreb

—————————
NA OGLED
—————————

Marijan Mirt: Ugrabitev Evrope
Do 3. 6. 2023
Odpiralni čas: ponedeljek-petek: 10:00-18:00, sobota: 10:00-14:00 MMC KIBLA / KiBela

Staš Kleindienst: Insomnia
Do 10. 6. 2023
Odpiralni čas: tor−pet: 15:00−19:00, sob: 10:00−13:00 artKIT

————————————–
DDI – Digitalni dediščinski inkubator
————————————–

Dan odprtih Duri
zaključni dogodek projekta DDI
Četrtek, 1. 6. 2023, ob 18. uri
MMC KIBLA

S posebnim dogodkom bomo v četrtek, 1. junija 2023, zaključili projekt Digitalni dediščinski inkubator – DDI, kjer smo moči združili idrijsko Društvo Idrija 2020, brkinski Zavod Dobra pot in mariborsko Kulturno izobraževalno društvo KIBLA. Priložnost bomo izkoristili za predstavitev aktivnosti projekta, ki so temeljile na prepletanju dediščine in digitalnih tehnologij, ter za sproščeno druženje vseh ljubiteljev kulturne dediščine.

Projekt DDI smo zasnovali z namenom povezovanja kulturne dediščine in sodobnih digitalnih tehnologij ter podpiranja zanimivih dediščinskih zgodb. Središčna točka projekta je bila vzpostavitev dediščinske spletne platforme Duri, ki se je v dobrem letu razvila v pomemben prostor spoznavanja, povezovanja in podpiranja dediščinskih pobud. Na portalu Duri so uporabnikom na voljo novice iz sveta kulturne dediščine, omogočen je dostop do aplikacije Zapisi spomina in do virtualne zbirke Od kmeta do delavca, ki so jo ustvarili srednješolci iz različnih krajev Slovenije.

Poleg drugih zanimivih vsebin pa so posebno pozornost pritegnili brezplačni dediščinski spletni tečaji, ki z različnih zornih kotov izobražujejo, svetujejo in prikazujejo primere dobre prakse iz sveta kulturne dediščine. Trenutno je na voljo 8 brezplačnih tečajev, ki se jih lahko udeleži vsak registrirani uporabnik portala Duri.

Dogodek “Dan odprtih Duri” bo potekal v četrtek, 1. 6. 2023 v prostorih Kulturno izobraževalnega društva KIBLA na Ulici Kneza Koclja 9 v Mariboru.
Prvi del dogodka bo potekal že dopoldne z novinarsko konferenco, z uradnim delom dogodka pa bomo začeli ob 18. uri, ko bomo na okrogli mizi predstavili rezultate in učinke projekta in se ozrli v prihodnost povezovanja kulturne dediščine z digitalnimi tehnologijami.

Na dogodku bomo vzporedno prikazali tudi virtualno zbirko Od kmeta do delavca, predstavili možnosti zapisovanja ustnega izročila s pomočjo aplikacije Zapisi spomina, predstavili serijo dediščinskih tečajev in prikazali dediščinske pobude, podprte v sklopu projekta.

Program dogodka “Dan odprtih Duri”

18.00–19.00 Okrogla miza “Dediščina & digitalno”
– Matevž Straus (Društvo Idrija 2020)
– Nava Vardjan (Zavod Dobra pot)
– Žiga Pavlovič (KID KIBLA)

19.00–21.00 Ogled virtualne zbirke Od kmeta do delavca, predstavitev aplikacije Zapisi spomina, serije dediščinskih tečajev in podprtih dediščinskih pobud, sproščeno druženje.

Vabljeni, da si prvi junijski večer rezervirate za kulturno dediščino!

Več na: https://bit.ly/41Zy2HO

Za vse, ki se dogodka v Mariboru ne morete udeležiti, bo na voljo tudi prenos v živo:
https://www.facebook.com/events/719159056674913?ref=newsfeed

—————————
NA OGLED
—————————

Marijan Mirt: Ugrabitev Evrope
Do 3. 6. 2023
Odpiralni čas: ponedeljek-petek 10:00-18:00, sobota 10:00-14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Likovna govorica letošnjega dobitnika Glazerjeve listine je samosvoja in prepoznavna, sedanjost premleva s klasičnimi postopki, citira staroveško in antično umetnost, kombinira tradicionalne likovne tehnike in materiale s sodobnimi in ob soočenju s socialnimi in z eksistencialnimi okoliščinami reflektira realnost ter tematizira in nemalokrat tudi ironizira aktualno dogajanje in naznanja prihodnost človeške družbe, ki je seveda odvisna od nas. Umetniško kodira stanje sveta, zlasti ljudi in človeka, izpostavi antropološko in psihološko dimenzijo in ju nemalokrat združi v živalskih podobah, hibridih, nemara klonih, kot ustreza njegovim zaznavam in videnjem.

Več:
http://www.kibla.org/dejavnosti/kibela/arhiv/kibela-arhiv/2023/marijan-mirt-ugrabitev-evrope/

—————————

Staš Kleindienst: Insomnia
Do 10. 6. 2023
Odpiralni čas: torek-petek: 15:00-19:00, sobota: 10:00-13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Za Staša Kleindiensta, letošnjega prejemnika nagrade Riharda Jakopiča, proces slikanja, kot pravi sam, predstavlja neverbalen način poizkusa razumevanja sveta, nekje med mislijo in občutkom, v katerem raziskuje kako upodobiti neubesedlljivo. Tokrat se Kleindienst predstavlja z izborom najnovejših del, med katerimi prevladujejo manjši formati, ki narekujejo zgoščevanje pripovedi. Večinoma večerni in nočni prizori še dodatno poglabljajo nelagodje ob pogledu na dogodke, ki jih umetnik črpa iz njegove okolice, političnega in družbenega stanja, kolektivne podzavesti, nebrzdanega poseganja človeka v naravo in razpada družbenih in moralnih vrednot, obenem pa pričajo o umetnikovi virtuoznosti, tako v raziskovanju likovne problematike, kot tudi razumevanju slikarske tradicije.
Kleindienst tako v svojih krajinah, v katerih osrednje mesto zavzema atmosfera, zrcali zablode današnje družbe, obenem pa gledalcu, z upoštevanjem spekulativnega potenciala imaginacije, pušča prostor za lastno interpretacijo.

Več:
http://www.kibla.org/dejavnosti/artkit/2023/stas-kleindienst-insomnia/

—————————————
NEFORMALNO IZOBRAŽEVANJE
—————————————

Bralni krožek KIBLA + NAGIB: Umetnost življenja na uničenem planetu* Osmo srečanje: sreda, 31. 5. 2023, ob 17. uri Kulturni inkubator – studio, Koroška ulica 18, Maribor

Vabljeni, da se nam pridružite na osmem srečanju bralnega krožka, ki bo v sredo, 31. maja, ob 17. uri.
Približujemo se našemu zadnjemu srečanju, kar pomeni nadaljevanje sledenja Anni Tsing, obenem pa vstop v zadnje delo, ki ga bomo obravnavali, to je Umetnost življenja na uničenem planetu, s podnaslovom Duhovi antropocena, ki so ga poleg nje uredili še Heather Swanson, Elaine Gan in Nils Bubandt.

V okviru programa neformalnega izobraževanja poteka bralni krožek z naslovom Umetnost življenja na uničenem planetu, ki ga pripravljamo v sodelovanju z Društvom NAGIB, umetnico Barbaro Kukovec in filozofinjo dr.
Majo Pan. Srečanja potekajo vsaka dva tedna, ob sredah do 24. junija 2023 v MMC KIBLA (Ulica kneza Koclja 9) in v studiu Kulturnega inkubatorja (Koroška cesta 18).

Letošnjo edicijo bralnega krožka smo zasnovali dvodelno. Povezujemo različna področja sodobne umetnosti – vizualne, intermedijske in uprizoritvene, in se naslanjamo na izbrana teoretska besedila. V KIBLINEM delu se posvečamo podrobnemu branju knjige Against the Anthropocene umetnostnega zgodovinarja in kritika T. J.-ja Demosa, v NAGIBOVEM pa se bomo neposredno vključujemo v živ ekosistem umetniškega procesa Barbare Kukovec, pri čemer nam izbrana besedila Donne Haraway, Timothyja Mortona, Dominiqa Laporta, Anne Tsing idr. služijo kot iztočnica za razmislek in pogovor o izčrpavanju, ekologiji, skupnosti, metodologijah umetniških procesov, snovanju umetniških del itd.

Dodatne informacije in prijave: kibla@kibla.org Udeležba je brezplačna.

*Naslov je povzet po knjigi The Art of Living on a Damaged Planet (ur.
Anna Lowenhaupt Tsing, Heather Anne Swanson, Elaine Gan in Nils Bubandt).
Prevod naslova: Katja Kosi.

Več: http://bit.ly/3jWdoIx

—————————————
GOSTOVANJA IN SODELOVANJA
—————————————

Iva Tratnik, Staš Kleindienst, Marko Jakše in Mirko Bratuša na umetniškem sejmu Nesvrstani 1.–4. 6. 2023 Lauba – Hiša za ljudi in umetnost, Zagreb

Iva Tratnik, Staš Kleindienst, Marko Jakše in Mirko Bratuša se bodo s svojimi stvaritvami letos predstavili na Butičnem umetniškem sejmu Nesvrstani / Neuvrščeni, ki poteka od 1. do 4. junija 2023 v Laubi – Hiši za ljudi in umetnost v Zagrebu. Vljudno vabljeni, vstop je prost!

Arhaična sedanjost

Slike in skulpture. Tradicionalna medija likovne umetnosti. Olje na platnu, kolaž, bron. Klasični materiali kot odzven trenutka in samosvoja umetniška kodiranja interpretirajo univerzalnost skozi individualne poetike, ki so si na prvi pogled lahko različne, a so v svojih bistvih in vrhunskih, originalnih, unikatnih pristopih povezane. Intimistične refleksije narave se zrcalijo v osebnih preizpraševanjih odnosov, ki jih umetnik, umetnica vzpostavlja s svetom in z okolico, pri čemer je vzvod inherenten, notranji, emocionalen v gesti in racionalen v kompoziciji, v sami strukturi in intenzivni dinamiki slik in skulptur. Vsaka odpira lasten prostor in prestavlja poglede s celote na posamične elemente, iz fikcije v resničnost, iz fizičnosti materialov v metafizičnost upodobljenega.

Odpiranje skrinj duha, ki ne samo žubori, ampak brbota v teh likovnih delih, je kot odkrivanje zakladov, razpoznavanje simbolov, gledanje in videnje, čutenje in občutenje, sestavljanje in razstavljanje, sprejemanje in preizpraševanje, iskanje in najdenje poti, ki se nam ponujajo v labirintih sedanjosti. Cesta proti obzorju spoznanj je ovinkasta in varljiva, ogledala so izkrivljena, racionalnost je izključena. Enako kot o estetiki je »stvar« v etiki. V primarnih energijah umetnin, ki se poigravajo z medijem, v neposrednih soočenjih z njimi in možnostih različnih branj, v njihovi transformativnosti arhaičnega spomina v tukaj in zdaj. Umetnost kot transformacija bitja in bivanja, tako v eksistencialističnem kot eksistencialnem smislu se s potapljanjem v slike Ive Tratnik, Staša Kleindiensta in Marka Jakšeta ter v kipe Mirka Bratuše zdi kot transformacija srca.

Več:
https://bit.ly/3WMpVNO
https://www.nesvrstani.hr/
https://www.lauba.hr/

******************
http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

/by

Dve krasni novici!

Za vas imamo dve izjemni novici.

Kot ste verjetno že slišali, je ustavno sodišče v petek odpravilo zadržanje Zakona o RTV. To pomeni, da bo obveljal zakon, za katerega smo se skupaj borili na referendumu lansko jesen! Juhu, mi smo presrečni!

Imamo pa še eno novico. Naša Nika se je uvrstila med 10 finalistov in finalistk za globalno nagrado Kofi Annan nextgen democracy prize. Nominacije smo se grozno razveselili. Dejstvo, da je Nika prišla med top 10 na svetu, je skoraj neverjetno.

Nika pravi, da si dosežek delimo vsi, ki si skupaj trudimo zgraditi pravičnejšo družbo.

Več o nagradi in nominaciji: https://www.instagram.com/p/CsyV8EaMe7Y/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Mahamo,

Inštitut 8. marec

/by

JETHRO TULL bodo naslednji teden v Ljubljani

JETHRO TULL
sobota, 3. junija 2023
HALA TIVOLI

Legendarna rock skupina po 23. letih prihaja v Ljubljano
Zaradi velikega interesa smo dodali vstopnice v kategorijo parter sedišča.

Prvič so v Hali Tivoli nastopili davnega leta 1975, drugič leta 2000.
Po 23. letih se progresivni rockerji vračajo v Ljubljano!

 

Progresivni rockerji z Ianom Andersonom na čelu v svetovnem tisku žanjejo pohvale za nedavno izdani album RökFlöte, ki ga bodo predstavili na prihajajočem koncertu v Ljubljani. Slišali bomo tudi najbolj prepoznavne skladbe iz njihove dolgoletne kariere, obljubljajo pa šov za vse čute – njihovi koncerti slovijo po energični odrski izvedbi ter po privlačni teatrski predstavi.

Skupina Jethro Tull je ena izmed največjih rock skupin, predstavlja pa svojevrsten fenomen v zgodovini popularne glasbe. Protagonist skupine Ian Anderson je prvi, ki je povezal flavto z rock glasbo. Pesmi so mešanica hard rocka, bluesa, jazza ter starih ljudskih tradicij s severa britanskega otočja. V sredini sedemdesetih let prejšnjega stoletja so bili eni najbolj uspešnih rock skupin – njihovi tekmeci so bili Led Zeppelin, Elton John ter Rolling Stones.

V ljubljanski Hali Tivoli so prvič nastopili 15. aprila leta 1975, tja so se vrnili še enkrat, in sicer maja leta 2000. Štiri leta kasneje, leta 2004, se je Ian Anderson vrnil v Ljubljano, natančneje na koncert Tinkare Kovač v Cankarjev dom, kjer je nastopil kot poseben gost. Za tem se je Tinkara pridružila Ianu in njegovim raznolikim zasedbam v Avstriji, Italiji in na Hrvaškem še desetkrat.

Progresivni rockerji so 28. januarja 2022 pri založbi Insideout Music izdali že 22. album, ki so ga poimenovali The Zealot Gene. Albumu se je takoj uspelo prebiti med deset najbolje prodajanih albumov na britanski glasbeni lestvici, kjer je zasedel skupno 9. mesto. V karieri so izdali 30 studijskih in live albumov, ki so jih prodali v več kot 60 milijonov izvodih. Za njimi je več kot 3000 koncertov, ki so jih odigrali v 40 državah, na leto so odigrali po 100 koncertov.

Ian Anderson ima s Slovenijo posebno vez, ki sta jo spletla s Tinkaro Kovač. Junija se progresivni rockerji v Halo Tivoli vračajo po več kot 23. letih. 

 

 

Zasedba na aktualni turneji:

Ian Anderson: flavta, vokali & akustična kitara
Joe Parrish-James: kitara & vokali
Scott Hammond: bobni
John O’Hara: klaviature & vokali
David Goodier: bass kitara & vokali

www.dallas.si
shop.dallas.si

/by

Pridruži se nam in pomagaj prebivalcem Anhovega!

Danes smo na tiskovni konferenci predstavili novo kampanjo Naj Anhovo spet zadiha!

V času referenduma za čisto pitno vodo smo se povezali z okoljskimi organizacijami. Med njimi so bili tudi predstavniki krasne skupnosti prebivalk in prebivalcev Anhovega.

Spoznali smo skupnost, ki nima dostopa do čiste in pitne vode, že dalj časa zaradi azbesta trpi številne bolezni in je vedno znova žrtev okoljskih katastrof, ki jih zakrivi kapital. Zgodba Anhovega je nesrečna zgodba. Zato smo se ponovno povezali z okoljskimi organizacijami, ker želimo zaščititi prebivalke in prebivalce Anhovega. Ko zaščitimo njih, pokažemo, da smo skupnost, ki zaščiti drug drugega.

Zato smo skupaj z Eko Anhovo in civilno iniciativo DANES! pripravili predlog spremembe Zakona o varovanju okolja, s katerim želimo:

  • zagotoviti enako raven zaščite okolja in zdravja ljudi v okolici sežigalnic in naprav za sosežig z izenačitvijo standardov naprav za sosežig s standardi za sežigalnice, s čimer bi se zmanjšalo onesnaževanje okolja ter zaščitilo zdravje prebivalcev in prebivalk v okolici naprav za sosežig
  • izboljšati obratovalni monitoring za zdravje ljudi in okolje škodljivih emisij ter zagotoviti ustrezen nadzor nad delovanjem tehnoloških procesov v napravah za sosežig
  • spodbuditi ukrepe za preprečevanje nastajanja odpadkov ter zmanjšanje toplogrednih plinov, prilagajanje na podnebne spremembe in vzpodbujanje novih gospodarskih praks, ki imajo nevtralen učinek na okolje, naravo in zdravje ljudi, z uvedbo okoljske dajatve za sosežig

Trenutna zakonodaja ima dvojne standarde: napravam za sosežig omogoča kurjenje ogromnih količin odpadkov pod nižjimi standardi kot v sežigalnicah. V Sloveniji večino odpadkov sežgemo pod nižjimi okoljskimi standardi v napravah za sosežig, so ta okolja bistveno bolj onesnažena kot druga, s tem pa ustvarjajo velike dobičke. To pomeni, da ljudje, ki živijo v okolici naprav za sosežig, na račun dobičkov industrije živijo v bistveno bolj onesnaženem okolju, kot tisti, ki živijo v bližini sežigalnic.

Za vložitev zakona potrebujemo 5000 overjenih podpisov.

Zato se bomo ponovno podali na ulice mest in vasi, se z vami srečali na terenu in pred upravnimi enotami.

Potrebovali pa bomo tudi vašo pomoč. Če se nam želite pridružiti v kampanji, se lahko prijavite prek obrazca: https://forms.gle/rJoNtJHmfzxmZVAt5

Za vse prijavljene prostovoljce bomo organizirali tudi izobraževanje o vsebini zakona, ki bo potekalo v torek, 30. maja, ob 18:30 preko Zooma. Povezavo za prvo srečanje vam pošljemo, ko se prijavite za prostovoljce v kampanji.

Skupaj nam lahko uspe!

Mahamo,

Inštitut 8. marec

/by

Prebivalci in prebivalke Anhovega nas ponovno kličejo na pomoč

Med kampanjo za čisto pitno vodo smo spoznali izjemno skupnost prebivalk in prebivalcev Anhovega.

Skupnost, ki nima stalnega dostopa do čiste in pitne vodo.

Skupnost, ki zaradi azbesta trpi številne bolezni.

Skupnost, ki je vedno znova žrtev okoljskih katastrof, ki jih zakrivi kapital.

Za vodooskrbo te skupnosti se uporablja vodarna v lasti podjetja Salonit Anhovo, ki vodo črpa iz reke Soče, azbestni vodovod pa je razpeljan čez industrijsko območje. Voda, ki priteče iz lokalnih pip je tako pogosto motna in smrdeča ter pogosto nevarna.

Lokalni prebivalci bistveno pogosteje umirajo za rakom in pljučnimi boleznimi.

Velik problem za zdravje prebivalcev Anhovega in okolice pa je tudi sosežig odpadkov v cementarni. Zdravniki že dlje časa opozarjajo na nevarnost kombinacije strupenih snovi, ki nastajajo s kurjenjem smeti, še posebej za ranljive skupine – otroke in tiste, ki so trpeli izpostavljanje azbestu in desetletjem drugega onesnaževanja.

Prebivalci Anhovega in občine Kanal ob Soči živijo v neprestanem strahu pred novim industrijskim onesnaževanjem.

V preteklosti smo se že postavili zanje.

Skupaj smo zbrali več kot 12.000 podpisov v podpore proračunskemu amandmaju in pozvali vlado Janeza Janše, da podpre amandma za sredstva za izgradnjo novega vodovoda.

Takrat nam je uspelo. Prepričali smo tako koalicijo kot opozicijo. Postopki izgradnje vodovoda, ki se bo napajal iz novega, čistega vodnega vira, pa so v teku.

Tokrat so se ponovno obrnili na nas in nas ponovno prosili za pomoč.

Prosijo nas, da vsi skupaj poskrbimo, da bodo tudi oni ponovno dihali čist in svež zrak.

Pravijo: “Tisti, ki nosimo azbest v svojih pljučih bomo vedno živeli v strahu. Bojimo se krute smrti. Ne želimo, da se zaradi kurjenja smeti zgodba ponovi našim otrokom. Naj imajo brezskrbno otroštvo.”

Prosijo nas, da se ponovno povežemo, pokažemo solidarnost in postavimo zanje. Da ponovno pokažemo, da je Slovenija skupnost, kjer skrbimo drug za drugega.

V Inštitutu smo že staknili glave in skupaj z društvom Eko Anhovo in dolina Soče ter CIvilno iniciative Danes iščemo rešitev.

Če se nam želite aktivno pridružiti, se nam javite prek obrazca: https://forms.gle/KrzTFYkG7z3VgbVP6

Potrebovali bomo vsako pomoč.

Več pa vam razkrijemo že v petek!

Vaš, Inštitut 8. marec

/by

Seminar Chat GPT kot pomočnik pri pisanju, raziskovanju, prevajanju, upravljanju s časom in še mnogo več

Uporaba Chat GPT pri delu

 

13. junij 2023 od 10.00 do 11.30 ure preko spleta

 

Vabimo vas na delavnico, ki odgovori na vsa pomembna vprašanja o tem kako deluje Chat GPT, kakšne so njegove omejitve, prinaša pa tudi veliko število praktičnih primerov, ki so posebej prilagojeni ciljni publiki predavanja.

ChatGPT lahko na več načinov pomaga pri delu. Tukaj je nekaj primerov, kako ga lahko uporabite:

  • Pomoč pri pisanju: ChatGPT lahko izboljša vaše pisanje, tako da vam pomaga sestaviti boljše besedilo, kot so poročila, članki, e-poštna sporočila, povzetki ali predstavitve.
  • Raziskave: Model lahko izvede hitre raziskave na podlagi svojega znanja in vam poda povzetek informacij o določeni temi.
  • Prevajanje: ChatGPT lahko prevaja besedila med različnimi jeziki, kar vam omogoča komunikacijo z ljudmi, ki govorijo druge jezike.
  • Brainstorming: ChatGPT lahko generira ideje, predloge ali rešitve za določene probleme, s čimer vam pomaga razširiti svoje možnosti in izboljšati svoje projekte.
  • Upravljanje časa: ChatGPT lahko svetuje o tehnikah upravljanja časa in kako učinkoviteje organizirati svoje delo.
  • Odgovori na vprašanja: Model lahko odgovori na številna vprašanja, ki se nanašajo na vaše delo, s čimer vam prihrani čas pri iskanju informacij.

 

Peter Mesarec je marketinški svetovalec, ki govori tri marketinške jezike.

 

Bil je vodja oddelka v performance agenciji in tako razume različne poslovne modele.

 

Kot marketing manager je deloval v različnih podjetjih, trenutno kot marketinški svetovalec svetuje podjetjem in podjetnikom v Sloveniji in tujini.

 

Svoje znanje podaja na iskriv in zanimiv način z velikim številom praktičnih primerov, zato ga kot predavatelja vabijo na Univerze, startup acceleratorje in konference blizu in daleč.

 

Glavne tematike, ki jih bomo obdelali:

  • Kaj je Chat GPT in kako deluje
  • Kakšne so omejitve Chat GPT
  • Uporaba Chat GPT za poslovno komunikacijo
  • Uporaba Chat GPT pri pripravi objav za socialna omrežja
  • Uporaba Chat GPT za analizo besedil
  • Uporaba Chat GPT za naprednejšo uporabo Excela
  • Orodja, ki nadgradijo Chat GPT

 

Več informacij in prijava

 

Uradni list Republike Slovenije, d. o. o., Dunajska cesta 167, Ljubljana

 

 

/by

Napovednik dogodkov – PEKARNA

Prostovoljstvo v Mariboru  
Festival prostovoljstva v Mariboru 2023

Raznovrstno dogajanje | 22. 5. – 26. 5. 2023 | Različne lokacije

V nacionalnem tednu prostovoljstva se pogovarjamo o strategiji razvoja prostovoljstva, spoznavamo nadgrajeno aplikacijo za prostovoljke_ce in organizacije, izpostavljamo moč prostovoljstva za duševno zdravje v skupnosti, raziskujemo mesto v različnih časovnih obdobjih in se izobražujemo o varnosti na spletu. < več >

 

Cikel Filmski žanri skozi družbeno kritiko  
Veronika Zakonjšek: Film ceste, kritika kapitalizma in vprašanje (nacionalne) identitete

Predavanje in pogovor | 23. 5. 2023 | OBRAT

Govora bo predvsem o evropski različici, ki ponuja prostor raziskovanja kriz individualnih in (trans)nacionalnih identitet, predvsem pa družbenih pojavov, kot so razseljenost, diaspora, migracije in nomadstvo. Ob primerjavi ameriške in evropske različice bo v ospredju še vprašanje spola, ženske mobilnosti in marginaliziranih subjektov. < več >

 

ZaŽivali!   
Veganska večerjica: Zavetišče Nastjina barka

Predstavitev in večerjica | 25. 5. 2023 | 20.00 | Pekarna Magdalenske mreže

Pred vegansko večerjico se predstavi zavetišče iz Cerkvenjaka, ki deluje kot družinsko zavetišče za različne vrste živali, domače, tako imenovane “rejne”, pa tudi prostoživeče, ki potrebujejo začasen dom ob okrevanju ali odraščanju, nato pa se vrnejo v svoje naravno okolje. < več >

 

SobaZaGosteMaribor  
Funduk »Iustitia-dulcis oblizuje svoje tri s sladkorjem prekrite vnukinje, speljane na kriva pota«

Razstava | do 2. 6. 2023 | 13.00 – 18.00 | OBRAT

Iustitia-dulcis je božanstvo, ki zaobjema vse okuse in samo-okuse drugih. Častimo jo zaradi te njene lastnosti, pri kateri po možnosti okušamo radikalne razlike. Posvečamo ji prostor, v katerem se prepletajo jeziki, kjer svoboda govora postane jezikovna svoboda. Jeziki gostijo okušanje, dotikanje, govorjenje. Poziva vse, naj okusijo pravičnost. < več >

 

StopTrik  
Animirane ženske in projekcija v raum AU

Razstava in projekcija | do 18. 6. 2023 | raum AU

Razstava animiranih portretov, ki je bila del 11. edicije festivala StopTrik (2021), gostuje v Slovenj Gradcu. Prikazuje, slavi in dviguje žensko odličnost na področju stop animacije z animiranimi avtoportreti profesionalnih umetnic z vsega sveta. Ob razstavi zvečer na dvorišču HABitata pripravljamo še projekcijo selekcije najboljših animacij festivala. < več >

 

YOUVOL21 
Anketa za mlade o prostovoljstvu in mestu

Spletna anketa | do 10. 6. 2023 | splet

Raziskava, ki hkrati poteka v šestih mestih v Evropi, ugotavlja mnenje mladih o prostovoljstvu in dojemanju svojih mest. Odgovori nam bodo pomagali oceniti, kaj lahko naredimo, da se mladi v Mariboru lahko kar najlažje priključijo prostovoljskim dejavnostim in kaj, da se bodo počutile_i kot pomemben del skupnosti. < več >

 

YOUVOL21 
Anketa za organizacije o prostovoljskem delu mladih

Spletna anketa | do 10. 6. 2023 | splet

Raziskava, ki hkrati poteka v šestih mestih v Evropi, zbira odgovore organizacij, ki imate ali si prizadevate za mlade prostovoljke_ce. Na podlagi odgovorov bomo oblikovale_i aktivnosti in ukrepe za povečanje števila prostovoljk_ce v ter dvig kakovosti izvajanja prostovoljskega dela. < več >

 

Povezani v prostovoljstvu  
Prostovoljstvo v Mariboru 

Izpostavljamo | kjerkoli, kadarkoli | splet

Nacionalnemu brskalniku prostovoljstvo.org se pridružujeta še dva lokalna, mariborski in novomeški. Z lokalnim brskalnikom skupaj povečujemo vidnost prostovoljstva, prostovoljskih organizacij ter prostovoljk_cev. Na strani lahko spremljaš aktualna prostovoljska dela, dogodke in novice ter zgodbe prostovoljk_cev.  < več >

 

Napovedujemo:

Preobrat na Trgu revolucije

Otvoritev razstave kulturne zapuščine Marka Breclja | 8. 6. 2023 | 18.00 | OBRAT

 

Zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje
Pekarna Magdalenske mreže Maribor
Naslov: Ob železnici 8, 2000 Maribor
Telefon.: +386 2 300 78 70, +386 2 300 68 50
Mobi: +386 41 481 246
TRR: SI5604515-0000318668
D. Š: 19034890

/by

Elektrarna vabi: Snježana Premuš: ČAS V POGLEDU – REPERTOAR, premiera

Snježana Premuš:
ČAS V POGLEDU – REPERTOAR

predstava v obliki treh etud

27. maj ob 19.00
Stara mestna elektrarna

Gibanje je proces, ki se začne globoko v telesu onkraj predvidenih telesnih kod in oblik. Soočeni smo s prepoznavnimi znaki in z njihovimi nezaznavnimi vznikanji, ki jih izvajalec in gledalec vsak na svoji strani spremljata v prostorsko časovnem kontinuumu.

»Vsak nov motiv se formira skozi proces, skozi čas, in s tem tudi opazovanje postane proces.« Snježana Premuš

Čas v pogledu je daljši projekt, ki ga avtorica gradi s povabljenimi umetniki v obliki različnih predstavitvenih formatov. Snježana Premuš tokrat razvija predstavo v obliki treh etud s študijsko skupino plesalk mlajše generacije, ki so se ji pridružile v plesno-somatskih laboratorijih med letoma 2020 in 2023.

Vstopnice: 10 €, 7 € (dijaki, študentje, upokojenci)

Rezervacije vstopnic in informacije: info@bunker.si

Umetniško vodstvo in koreo-režija: Snježana Premuš
Nastopajoči in soustvarjalci: Bojana Robinson, Anja Mejač, Tajda Podobnik, Alenka Herman, Tini Rozman, Tina Benko, Liza Šimenc, Ema Križič // Glasba in izvajanje: Boštjan Perovšek
Svetlobno oblikovanje in izvajanje: Špela Škulj // Produkcija: Zavod Federacija Ljubljana

Leja Jurišić:
RDEČI GOZD
predstava

30. in 31. maj ob 20.00
Več …
Deborah Hay:
INSIDE THE OUTSIDE
predstava

7. in 8. junij ob 19.00
Več …
ZASTAVNICE_KI

premiera dokumentarca

10. junij ob 20.00
Stara elektrarna
Več …
Festival
KLOVNBUF

16. – 22. junij 2023
Stara elektrarna
Več …

 

/by

Novičnik KIBLA

Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————

Predstavitev projekta Digitalni dediščinski inkubator in delavnica zapisovanja spominov Sreda, 24. 5. 2023, od 9. do 12. ure Parada učenja, prireditveni prostor ormoškega parka

Literarni sprehod
JANJA VIDMAR: PINK
Četrtek, 25. 5. 2023, ob 18. uri
Park pri Prvi gimnaziji Maribor

SO ZGORAJ ŠE ZVEZDE, A SPODAJ JE BLATO
pesniški večer s Ferijem Lainščkom
Četrtek, 25. 5. 2023, ob 20. uri
MMC KIBLA

Društvo Trajna: Divje krajine Maribora
delavnica
Ponedeljek, 29. 5. 2023, od 13. do 19. ure KIBLA PORTAL

Dan odprtih Duri
zaključni dogodek projekta DDI – Digitalni dediščinski inkubator Četrtek, 1. 6. 2023, ob 18. uri MMC KIBLA

—————————
NA OGLED
—————————

Marijan Mirt: Ugrabitev Evrope
Do 3. 6. 2023
Odpiralni čas: ponedeljek-petek: 10:00-18:00, sobota: 10:00-14:00 MMC KIBLA / KiBela

Staš Kleindienst: Insomnia
Do 10. 6. 2023
Odpiralni čas: tor−pet: 15:00−19:00, sob: 10:00−13:00 artKIT

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————

Literarni sprehod
JANJA VIDMAR: PINK
Četrtek, 25. 5. 2023, ob 18. uri
Park pri Prvi gimnaziji Maribor

Literarni zemljevid Odraščanje Jance Vidner na levem bregu Drave prikazuje mesto Maribor in njegovo (sub)kulturno brbotanje v zadnjih letih pred smrtjo Josipa Broza-Tita. Delo je nastalo na podlagi uspešnega mladinskega romana Janje Vidmar Pink: za mojo generacijo.
Pridružite se nam na literarnem in zgodovinskem sprehodu po Mariboru v času »naše mladosti«. Po točkah, ki so zaznamovale odraščanje protagonistke Jance, nas bo vodila idejna snovalka in soavtorica že tretjega zemljevida o Mariboru Tonja Jelen.

—————————

SO ZGORAJ ŠE ZVEZDE, A SPODAJ JE BLATO
pesniški večer s Ferijem Lainščkom
Četrtek, 25. 5. 2023, ob 20. uri
MMC KIBLA

Vljudno vas vabimo na literarni večer »So zgoraj še zvezde, a spodaj je blato«. Pesniški večer z vsestranskim umetnikom Ferijem Lainščkom bo v četrtek, 25. 5. 2023, ob 20. uri v MMC KIBLA.

Literarni večer bo povezovala Tonja Jelen, lastno uglasbljene Ferijeve pesmi bo izvajal Matej Krajnc.

Franc Feri Lainšček, pisatelj, pesnik, scenarist in dramatik, spada med najvidnejše, najustvarjalnejše, najuspešnejše in najbolj prodajane slovenske avtorje. Seznam njegovih del je impozanten.

Produkcija: Društvo za sodobno umetnost X-OP
Soorganizacija: KID KIBLA, Združenje KODA MODRO

—————————
NA OGLED
—————————

Marijan Mirt: Ugrabitev Evrope
Do 3. 6. 2023
Odpiralni čas: ponedeljek-petek 10:00-18:00, sobota 10:00-14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Likovna govorica letošnjega dobitnika Glazerjeve listine je samosvoja in prepoznavna, sedanjost premleva s klasičnimi postopki, citira staroveško in antično umetnost, kombinira tradicionalne likovne tehnike in materiale s sodobnimi in ob soočenju s socialnimi in z eksistencialnimi okoliščinami reflektira realnost ter tematizira in nemalokrat tudi ironizira aktualno dogajanje in naznanja prihodnost človeške družbe, ki je seveda odvisna od nas. Umetniško kodira stanje sveta, zlasti ljudi in človeka, izpostavi antropološko in psihološko dimenzijo in ju nemalokrat združi v živalskih podobah, hibridih, nemara klonih, kot ustreza njegovim zaznavam in videnjem.

Več:
http://www.kibla.org/dejavnosti/kibela/arhiv/kibela-arhiv/2023/marijan-mirt-ugrabitev-evrope/

—————————

Staš Kleindienst: Insomnia
Do 10. 6. 2023
Odpiralni čas: torek-petek: 15:00-19:00, sobota: 10:00-13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Za Staša Kleindiensta, letošnjega prejemnika nagrade Riharda Jakopiča, proces slikanja, kot pravi sam, predstavlja neverbalen način poizkusa razumevanja sveta, nekje med mislijo in občutkom, v katerem raziskuje kako upodobiti neubesedlljivo. Tokrat se Kleindienst predstavlja z izborom najnovejših del, med katerimi prevladujejo manjši formati, ki narekujejo zgoščevanje pripovedi. Večinoma večerni in nočni prizori še dodatno poglabljajo nelagodje ob pogledu na dogodke, ki jih umetnik črpa iz njegove okolice, političnega in družbenega stanja, kolektivne podzavesti, nebrzdanega poseganja človeka v naravo in razpada družbenih in moralnih vrednot, obenem pa pričajo o umetnikovi virtuoznosti, tako v raziskovanju likovne problematike, kot tudi razumevanju slikarske tradicije.
Kleindienst tako v svojih krajinah, v katerih osrednje mesto zavzema atmosfera, zrcali zablode današnje družbe, obenem pa gledalcu, z upoštevanjem spekulativnega potenciala imaginacije, pušča prostor za lastno interpretacijo.

Več:
http://www.kibla.org/dejavnosti/artkit/2023/stas-kleindienst-insomnia/

—————————————
NEFORMALNO IZOBRAŽEVANJE
—————————————

Društvo Trajna: Divje krajine Maribora
delavnica
29. 5. 2023, od 13. do 19. ure
KIBLA PORTAL

Vabljeni na delavnico Divje krajine Maribora, ki jo bodo vodili Danica Sretenović, Gaja Mežnarić Osole in Andrej Koruza, člani Društva Trajna.
Delavnica bo potekala 29. 5. 2023, od 13. do 19. ure, v KIBLA PORTALU (Valvasorjeva 40) in na izbranih lokacijah po mestu Maribor.

Delavnica Divje krajine Maribora se osredotoča na mapiranje prostorov samonikle narave, ki ponavadi niso vključeni v zeleno infrastrukturo znotraj obstoječih OPN-jev. Ker so zapuščena zemljišča v mestih pogosto ovrednotena v luči ustvarjanja dobička, regenerativni procesi, ki se na poškodovanih tleh odvijajo s pomočjo narave, niso deležni posebne pozornosti. Te zelene javne površine, ki jih obstoječe mape navadno zaznavajo kot zazidljive parcele, se v luči upada biodiverzitete in podnebnih sprememb kažejo kot pomembne urbane tipologije, saj izboljšujejo kvaliteto bivanja v mestih: čistijo zrak, znižujejo temperaturo, omogočajo biotsko pestrost in inovativne rabe s strani prebivalcev mesta.

V okviru delavnice se boste podali na sprehod, na katerem se boste seznanili s tovrstno naravo v mestu. Obiskane lokacije boste mapirali, analizirali ter jih primerjali z uradnimi kartografijami urbanih zelenih območij. Opažanja in spoznanja boste zajeli v manifestu, prek katerega boste opredelili njihovo vrednost za človeške in ne-človeške prebivalce mesta, v nadaljevanju pa boste spekulirali tudi o mikro-intervencijah v mapirane lokacije. Ker na njih uspevajo invazivne rastline in ostali pleveli, boste spoznali tudi raznolike načine njihove uporabe. Delavnico boste zaključili s pripravo kosila iz vršičkov japonskega dresnika, užitne in najbolj invazivne rastline na svetu.

Program delavnice:
– uvodno predavanje o projektu (cca 1h),
– sprehod po Mariboru in na izbrane lokacije (cca 2h),
– povratek in kratka debata (cca 30 min),
– priprava obroka (cca 1h).

Zaželene prijave na naslov: kibla@kibla.org. Udeležba je brezplačna.

Društvo Trajna. Simbiocen je nomadska platforma, ki s svojimi aktivnostmi spodbuja eksperimentiranje in prevpraševanje zmožnosti oblikovanja ter proizvajanja del, ki segajo onkraj antropocentrične in kapitalistične produkcije naših vsakodnevnih realnosti. Nenehno razvijajoča se platforma raziskuje možnosti sodelovanja med različnimi živimi bitji in išče načine za spodbujanje sožitnih odnosov v kontekstih, v katerih deluje.

https://trajna.com/sl/o-nas/

—————————————
DDI – Digitalni dediščinski inkubator
—————————————

Predstavitev projekta Digitalni dediščinski inkubator in delavnica zapisovanja spominov Sreda, 24. 5. 2023, od 9. do 12. ure Parada učenja, prireditveni prostor ormoškega parka

Projekt Digitalni dediščinski inkubator bomo tokrat predstavljali v Ormožu, v sklopu dogodka Parada učenja 2023. Med 9. in 12. uro bodo lahko obiskovalci na naši stojnici izvedeli več o samem projektu in dediščinski platformi DURI. Svoje znanje o slovenski kulturni dediščini bodo lahko preizkusili z reševanjem tematskih križank in si morda prislužili tudi kakšno nagrado.

Vljudno vabljeni!

—————————

Dan odprtih Duri
zaključni dogodek projekta DDI
Četrtek, 1. 6. 2023, ob 18. uri
MMC KIBLA

S posebnim dogodkom v Mariboru bomo v četrtek, 1. junija 2023, zaključili projekt Digitalni dediščinski inkubator – DDI, kjer smo moči združili idrijsko Društvo Idrija 2020, brkinski Zavod Dobra pot in mariborsko Kulturno izobraževalno društvo KIBLA. Priložnost bomo izkoristili za predstavitev aktivnosti projekta, ki so temeljile na prepletanju dediščine in digitalnih tehnologij, ter za sproščeno druženje vseh ljubiteljev kulturne dediščine.

Projekt DDI smo zasnovali z namenom povezovanja kulturne dediščine in sodobnih digitalnih tehnologij ter podpiranja zanimivih dediščinskih zgodb. Središčna točka projekta je bila vzpostavitev dediščinske spletne platforme Duri, ki se je v dobrem letu razvila v pomemben prostor spoznavanja, povezovanja in podpiranja dediščinskih pobud. Na portalu Duri so uporabnikom na voljo novice iz sveta kulturne dediščine, omogočen je dostop do aplikacije Zapisi spomina in do virtualne zbirke Od kmeta do delavca, ki so jo ustvarili srednješolci iz različnih krajev Slovenije.

Poleg drugih zanimivih vsebin pa so posebno pozornost pritegnili brezplačni dediščinski spletni tečaji, ki z različnih zornih kotov izobražujejo, svetujejo in prikazujejo primere dobre prakse iz sveta kulturne dediščine. Trenutno je na voljo 8 brezplačnih tečajev, ki se jih lahko udeleži vsak registrirani uporabnik portala Duri. V leto in pol trajajočem projektu smo dodobra obhodili Slovenijo ter obiskali kar 30 različnih občin, kjer smo na terenu ustvarjali povezano skupnost ljubiteljev kulturne dediščine in predstavljali sodobne digitalne rešitve.

Dogodek “Dan odprtih Duri” bo potekal v četrtek, 1. 6. 2023 v prostorih Kulturno izobraževalnega društva KIBLA na Ulici Kneza Koclja 9 v Mariboru.
Prvi del dogodka se bo odvil že dopoldne z novinarsko konferenco in praktično delavnico digitalne interpretacije kulturne dediščine za srednje šole, kjer bodo dijaki s pomočjo 3D tehnologije vdahnili življenje portretu izbrane zgodovinske osebnosti.

Z uradnim delom dogodka bomo pričeli ob 18. uri, ko bomo na okrogli mizi predstavili rezultate in učinke projekta ter se ozrli v prihodnost povezovanja kulturne dediščine z digitalnimi tehnologijami.

Na dogodku bomo vzporedno prikazali tudi virtualno zbirko Od kmeta do delavca, predstavili možnosti zapisovanja ustnega izročila s pomočjo aplikacije Zapisi spomina, predstavili serijo dediščinskih tečajev in prikazali dediščinske pobude, podprte v sklopu projekta.

Program dogodka “Dan odprtih Duri”

18.00 – 19.00 Okrogla miza “Dediščina & digitalno”
– Matevž Straus (Društvo Idrija 2020)
– Nava Vardjan (Zavod Dobra pot)
– Žiga Pavlovič (KID KIBLA)

19.00 – 21.00 Ogled virtualne zbirke Od kmeta do delavca, predstavitev aplikacije Zapisi spomina, serije dediščinskih tečajev in podprtih dediščinskih pobud, sproščeno druženje.

Vabljeni, da si prvi junijski večer rezervirate za kulturno dediščino!

Več na: https://bit.ly/41Zy2HO

—————————

Spletni portal DURI postaja vseslovenska platforma za podporo in razvoj kulturne dediščine. Na portalu se pletejo vezi posameznikov in organizacij, ki se ukvarjajo dediščino, predstavljamo priložnosti za prostovoljsko udejstvovanje, ob obilici drugih zanimivih vsebin pa ponujamo tudi spletne tečaje in individualno podporo pri razvoju lastnih projektov. Partnerji projekta: Društvo Idrija 2020 + Zavod ID20, Zavod Dobra pot in KID KIBLA.

Prijave na DDI novičnik: https://www.e-duri.si/pridruzi-se/

—————————————
GOSTOVANJA IN SODELOVANJA
—————————————

Festival Borštnikovo srečanje: Gledališče DRAK (CZ) Interaktivna razstava po motivih del Karla Čapka Naslov izvirnika Továrna na utopii 28. 5. 2023 KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, Maribor

Vstopnice
28. 5. 2023 https://bit.ly/3MStqzg

Tovarna utopije je sestavljena iz šestih postaj – inštalacij šestih avtorjev, ki so se navdihovali z utopičnimi motivi v literarnem ustvarjanju češkega pisatelja in scenarista Karla Čapka (1890–1838).
Čapek, doktor filozofije, je pisal znanstvenofantastična dela, preden se je znanstvena fantastika razvila v samostojen žanr, in velja za pionirja klasične evropske smeri ZF, ki se je bolj kot tehniškim dosežkom posvečal družbenim temam. Znan je po tem, da je prvi uporabil besedo robot (v gledališki igri R. U. R. – Rossumovi univerzalni roboti, 1921), ki naj bi si jo bil izmislil njegov brat Josef. Pisal je tudi romane drugih zvrsti, detektivske zgodbe, pravljice, gledališke igre, celo knjigo o vrtnarjenju.
Njegovo delo odlikujeta izjemen jezikovni dar in inteligenten humor, pogosta tema so družbeni in etični vidiki hitrega napredka tehnologije (masovne proizvodnje, jedrskega orožja, robotov idr.) in (posebno v poznem
obdobju) vzpona diktatorskih režimov.

Razstava je bila prvotno umeščena v Labirint Gledališča DRAK, to sezono je gostovala v Galeriji Sladovna v Písku, zdaj pa v Mariboru naseljuje prostore prve tekstilne tovarne v mestu. Mariborsko mehanično tkalnico in apreturo Doctor in drug sta 6. junija 1922 ustanovila češka industrialca Edvard Doctor in njegov zet Ernest Zucker, ko je Karel Čapek ustvarjal motive za razstavo. Prvo opremo je sestavljalo dvesto tkalskih strojev, uvoženih s Češke. Zdaj, po dobrih sto letih, preteklost in prihodnost ter fikcija in realnost spet stopajo v dialog na sedmih postajah češke inštalacije.

Mlado gledališče je programski sklop Festivala Borštnikovo srečanje, ki se osredotoča na vključevanje mlade publike in razvoj pedagoškega procesa v gledališču.

Več: https://bit.ly/3ByauPr

******************
http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

/by

FARAONI Tiskovna konferenca- Portorož 22.5.

Dne 22.5. 2023, je bila v Portorožu, v priljubljenem gostišču RIBIČ, tiskovna
konferenca legendarnih Faraonov, ki se pripravljajo na veliki koncert v
portoroškem Avditoriju, dne 24.6.2023, za katerega že sedaj vlada veliko
zanimanje, saj je več kot mesec pred koncertom na voljo le še zadnjih 500
vstopnic od skupnih 2000.

Poleg množične medijske zasedbe, so Faraone prišli pozdraviti številni prijatelji
in legendarni glasbeni novinarji. Poleg Faraonov Nelfija Depangherja, Slavka
Ivančiča, Piera Pocceca, so bili prisotni tudi Tulio Furlanič in Marjan Malikovič,
legendarna glasbena urednika radia Slovenija Dragan Bulič in Jani Kenda, Aida
Kurtović, direktor portoroškega avditorija Borut Blažec , člani skupine Gedore
in drugi.

 

 

 

 

/by