Prispevki

Martina Grlić: Miselne krajine – odprtje razstave

Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————

Martina Grlić: Miselne pokrajine
29. 3.-26. 4. 2023
Odprtje razstave: sreda, 29. 3. 2023, ob 19. uri.
MMC KIBLA / KiBela

Mednarodni kolokvij PIRANOVA: Muzeji in digitalno 29. 3.-1. 4. 2023 Predavanje / Peter Tomaž Dobrila: Kreativna uporaba novih tehnologij Četrtek, 30. 3. 2023, ob 15. uri Galerija Hermana Pečariča, Piran

Bralni krožek KIBLA + NAGIB: Umetnost življenja na uničenem planetu*
Program neformalnega izobraževanja
Četrto srečanje: sreda, 5. 4. 2023, ob 17. uri Kulturni inkubator – studio

Glasbeni cikel JUTRI: Zhlehtet
Četrtek, 6. 4. 2023, ob 20. uri
KIBLA PORTAL

—————————
NA OGLED
—————————

Branimir Štivić: M E H
Do 1. 4. 2023
Odpiralni čas: torek-petek: 15:00-19:00, sobota: 10:00-13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do 31. 3. 2023
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————

Martina Grlić: Miselne krajine
29. 3.–26. 4. 2023
Odprtje razstave: sreda, 29. 3. 2023, ob 19. uri Odpiralni čas: ponedeljek-petek: 10:00-18:00, sobota: 10:00-14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Vljudno vabljeni na odprtje razstave Martine Grlić z naslovom Miselne krajine, ki bo v sredo, 29. marca 2023, ob 19. uri v prostoru za umetnost KiBela.

Umetniška dela Martine Grlič govorijo o nezanesljivosti spomina in pod vprašaj postavljajo naučene ideologije, ki sodelujejo pri formaciji zavesti in identitete – ter njihov odnos do osebne in politične realnosti.
Valerie Mindlin v Artformu zapiše, da avtorica v »spominskih podobah ne upodablja zgolj bežnih trenutkov, ki so neizogibna posledica minevanja časa, temveč jih preizprašuje kot ostanek preobrazbe Jugoslavije iz socialistične države, v kateri se je rodila, v del mreže kapitalističnih demokracij v evropskem slogu, s spremljajočim prostovoljnim izbrisom in rekonstrukcijo nacionalne preteklosti.« Dela, ki jih zaznamuje mračno kipenje nenehno vznikajočih in ponikajočih nostalgičnih podob, tako postanejo odraz javnih stališč družbe, upodobitve cele vrste fantazij in celo portreti naivnega praznoverja, ki je v sodobnem družbeno-kulturnem imaginariju prisotno še danes.

Martina Grlić (1982, Zagreb) je hrvaška umetnica, ki se v svojem delu osredotoča predvsem na figurativno slikarstvo. Metodologija njenega dela vključuje raziskovanje politične, ekonomske in družbene zapuščine preko dekonstrukcije politike spomina, branja slike in vidikov spola. Metoda, ki jo uporablja, temelji na etnografiji in avtoetnografiji vsakodnevnega življenja in popularne kulture pa tudi na prenosu najdenih podob v slikarsko ozadje. Grlić raziskuje fenomen spomina in spominjanja, ob tem pa se osredotoča na spremembe, ki so se in se še dogajajo v postsocialističnih družbah. Martina Grlić je leta 2009 diplomirala na Akademiji likovnih umetnosti v Zagrebu. Svoje delo je predstavila na številnih samostojnih in skupinskih razstavah na Hrvaškem, Poljskem, Kitajskem, v Franciji, Italiji, Avstriji, Nemčiji, ZDA in Rusiji. Med drugim je razstavljala v Galeriji Fragment v New Yorku (2022), Galeriji Bačva v Zagrebu (2022), Muzeju sodobne umetnosti v Zagrebu (2017), Narodnem muzeju v Gdansku (2016), Muzeju umetnosti v Ningboju na Kitajskem (2015), KIBLI v Mariboru (2014) in v Kunstlerhaus na Dunaju (2011). Leta
2017 je prejela nagrado HPB za mlade umetnike, leta 2012 pa prvo nagrado za slikarstvo, ki jo podeljuje Erste Bank. Leta 2019 se je udeležila umetniške rezidence De/construction of the painting v Leipzigu v Nemčiji.
Njena dela hranijo v zbirkah v Nacionalnem muzeju moderne umetnosti v Zagrebu in v Zuzeum Art Centre (zbirka Zuzans) v Rigi, Latvija.

Več: https://tinyurl.com/8f9ytaub

Vstop je prost.

—————————

Glasbeni cikel JUTRI: Zhlehtet
Četrtek, 6. 4. 2023, ob 20. uri
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, Maribor

Vljudno vabljeni, da se nam v četrtek, 6. aprila 2023, ob 20. uri pridružite na KIBLA PORTALu, kjer bodo kot prvi v okviru letošnjega Glasbenega cikla JUTRI muzicirali Zhlehtet (Alja Petric – vokal, tolkala; Lenart De Bock – saksofon, flavta; Rok Zalokar – klaviature, efekti).

Zhlehtet je glasbeni kolektiv, ki deluje pod vodstvom Roka Zalokarja.
Pojavlja se v različnih formatih in združuje dimenzije akustičnega in elektronskega zvoka. S koreninami v tradiciji spiritualnega jazza ostaja zvest sporočilu trenutka in medsebojnemu razumevanju.

Začetki kolektiva segajo v leto 2019, ko se je v kombinaciji živih nastopov in dela v glasbenem studiju izoblikoval značilen zvok. Dokumenta tega obdobja sta albuma Toyomi in Celica, ki združujeta elemente žive improvizacije in moderne glasbene produkcije. Naslednji album Portals Vol.
1 predstavlja kompozicije kolektiva, v formatu jazzovskega kvinteta. Album je bil izbran med najboljšimi ploščami leta 2022 v reviji Mladina in Radiu Študent. Kolektiv nadaljuje z nastopi in razvija svoj zvok skupaj z občinstvom in prostorom.

https://www.youtube.com/watch?v=taVPYnPHoxY&ab_channel=RokZalokarMusic
https://www.youtube.com/watch?v=fC6JX-EnqtQ&ab_channel=RokZalokarMusic
https://www.youtube.com/watch?v=ZLRI_i53jyE&ab_channel=RokZalokarMusic

Vstop je prost.

Produkcija: Društvo za sodobno umetnost X-OP
Soorganizacija: KID KIBLA in Združenje KODA MODRO

—————————
NA OGLED
—————————

Branimir Štivić: M E H
Do 1. 4. 2022
Odpiralni čas: torek–petek: 15:00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14

Instalacija M E H mladega uveljavljajočega se umetnika Branimirja Štivića, ki se tokrat prvič predstavlja mariborskemu občinstvu, proučuje medialnost zraka, odprtost dihalnih teles v ozračje in dihanje vseh živih in neživih bitij/stvari. Umetnikova fascinacija z zrakom in ozračjem izhaja iz dejstva, da so pljuča prvi organ, ki se takoj ob rojstvu sooči z okoljem in da smo ljudje, kot dihalno telo, del ozračja. Dihanje ni v prvi vrsti odnos do predmetov, ampak do ozračja, koža pa je krhka membrana, ki deli dva prostora, napolnjena z zrakom – znotraj in zunaj. Štivić je M E H zasnoval kot modularni zračni sistem, ki temelji na izdihu, napihovanju in koliziji zraka z okoliškimi predmeti. Sistem dihalnih teles/napihljivih blazin in dihanje kot dejanje si lahko predstavljamo kot ritem odplačevanja »kisikovega dolga« v stalni ekonomski igri inflacije telesa.

Produkcija: KONTEJNER, Zagreb, Hrvaška
Postprodukcija: KID KIBLA
Projekt je bil prvotno zasnovan in izveden v okviru rezidenčnega programa in izobraževanja projekta Re-Imagine Europe.

Več: http://bit.ly/3YIkSy7

Vstop je prost.

—————————

Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do 31. 3. 2023
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

Hibridna muzejska razstava na posestvu Meranovo, ki obeležuje 200.
obletnico prihoda nadvojvode Janeza na Meranovo in v Maribor, vas bo popeljala po zgodovini posesti na drugačen način. Vsebine raziskujemo in jih z umetniškimi postopki in ambientalnimi postavitvami predstavljamo na nove načine, od fizičnih objektov do izkušenj najnovejših tehnologij.

Več: https://www.mcruk.si/clanek/nadvojvoda-janez

Za organizirane skupine je možen ogled izven odpiralnega časa po predhodnem dogovoru na kibla@kibla.org ali peter.kramer@um.si.

—————————————
NEFORMALNO IZOBRAŽEVANJE
—————————————

Bralni krožek KIBLA + NAGIB: Umetnost življenja na uničenem planetu*
Četrto srečanje: sreda, 5. 4. 2023, ob 17. uri Kulturni inkubator – studio, Koroška ulica 18, Maribor

Vabljeni, da se nam pridružite na četrtem srečanju bralnega krožka, ki bo v sredo, 5. aprila, ob 17. uri v Kulturnem inkubatorju. Nadaljevali bomo z branjem besedil Donne Haraway, tokratno srečanje pa bosta moderirali Barbara Kukovec in dr. Maja Pan.

V okviru programa neformalnega izobraževanja poteka bralni krožek z naslovom Umetnost življenja na uničenem planetu, ki ga pripravljamo v sodelovanju z Društvom NAGIB, umetnico Barbaro Kukovec in filozofinjo dr.
Majo Pan. Srečanja potekajo vsaka dva tedna, ob sredah do 24. junija 2023 v MMC KIBLA (Ulica kneza Koclja 9) in v studiu Kulturnega inkubatorja (Koroška cesta 18).

Letošnjo edicijo bralnega krožka smo zasnovali dvodelno. Povezujemo različna področja sodobne umetnosti – vizualne, intermedijske in uprizoritvene, in se naslanjamo na izbrana teoretska besedila. V KIBLINEM delu se posvečamo podrobnemu branju knjige Against the Anthropocene umetnostnega zgodovinarja in kritika T. J.-ja Demosa, v NAGIBOVEM pa se bomo neposredno vključujemo v živ ekosistem umetniškega procesa Barbare Kukovec, pri čemer nam izbrana besedila Donne Haraway, Timothyja Mortona, Dominiqa Laporta, Anne Tsing idr. služijo kot iztočnica za razmislek in pogovor o izčrpavanju, ekologiji, skupnosti, metodologijah umetniških procesov, snovanju umetniških del itd.

Dodatne informacije in prijave: ziva@kibla.org Udeležba je brezplačna.

*Naslov je povzet po knjigi The Art of Living on a Damaged Planet (ur.
Anna Lowenhaupt Tsing, Heather Anne Swanson, Elaine Gan in Nils Bubandt).
Prevod naslova: Katja Kosi.

Več: http://bit.ly/3jWdoIx

—————————————
GOSTUJOČE PREDAVANJE
—————————————

Mednarodni kolokvij PIRANOVA: Muzeji in digitalno 29. 3.-1. 4. 2023 Predavanje / Peter Tomaž Dobrila: Kreativna uporaba novih tehnologij Četrtek 30. 3. 2023, ob 15. uri Galerija Hermana Pečariča, Leninova ulica 2, Piran

Letošnji mednarodni simpozij projekta Piranova, ki ga izvaja Forum slovanskih kultur bo v Piranu potekal med 29. marcem in 1. aprilom. Med predavatelji je tudi predsednik KID KIBLA, intermedijski umetnik in producent Peter Tomaž Dobrila, ki bo spregovoril o kreativni uporabi tehnologij razširjene resničnosti, aktivnostih KIBLA2LABa in naših pilotnih projektih nastalih v okviru mreže RUK.

Kolokvij z naslovom Muzeji v digitalnem okolju bo osvetlil priložnosti, prednosti, nevarnosti in slabosti digitalne muzejske izkušnje. Kolokvij vključuje predavanja in praktično delo, ki temelji na dialogu in izkušnjah posameznikov z različnih področij dela in ki imajo pomembno vlogo na področju dediščine. Z udeleženci in strokovnjaki z vsega sveta ter z vsebinsko bogatimi programi, družabnimi dogodki, izleti, ipd. kolokvij nudi veliko priložnosti za mreženje, druženje in tkanje novih vezi.

Več: http://bit.ly/3L1oTcW

—————————————
DDI – Digitalni dediščinski inkubator
—————————————

PREDSTAVITVE PROJEKTA DDI IN DELAVNICE

*Predstavitev projekta DDI  in aplikacije Zapisi spomina na strokovnem srečanju DIGI.KOMP ‘Po poti spominov’
Četrtek, 30. 3. 2023, ob 17:00
Delavski dom Trbovlje (predavalnica), Trg svobode 11a, Trbovlje

V četrtek, 30. marca vas od 17. ure dalje vabimo v Delavski dom Trbovlje, kjer bomo v sklopu projekta digi.komp predstavili projekt DDI – Digitalni dediščinski inkubator ter novo spletno platformo DURI. Sledil bo pogovor o digitizaciji kulturne dediščine in praktična delavnica za uporabo aplikacije Zapisi spomina, ki omogoča beleženje in ohranjanje ustnega izročila.

Organizator: Delavski dom Trbovlje in digi.komp Izvajalec predstavitve: KID KIBLA
Več: http://bit.ly/3zaoi1i

*Predstavitev projekta Digitalni dediščinski inkubator v sklopu dogodka Velikonočna znanost Sobota, 1. 4. 2023, 10:00–13:00 Znanstvena ploščad Tehnoparka Celje

V soboto, 1. aprila, vas ob 10. uri vabimo na predstavitev projekta DDI – Digitalni dediščinski inkubator, ki se bo odvila v Tehnoparku Celje, v sklopu dogodka Velikonočna znanost.
Na dogodku bo potekala predstavitev portala DURI, ki se osredotoča na izobraževanje o digitalizaciji kulturne dediščine ter podpira in zapisuje zgodbe iz preteklosti skozi spletno aplikacijo Zapisi spomina. Najmlajši
(7–11 let) se bodo lahko preizkusili v poznavanju slovenske kulturne dediščine s pomočjo križank, malo starejši (11 let ali več) pa bodo spoznali aplikacijo Zapisi spomina, s katero lahko staršem in starim staršem pomagajo zapisati in ohraniti dragocene spomine za prihodnje generacije. Za najstarejše obiskovalce (nad 60 let) smo pripravili pogovore o lokalnih običajih in zgodbah, ki bi jih želeli deliti z javnostjo preko naše platforme.

Organizator: Tehnopark Celje
Izvajalec predstavitve in delavnic: KID KIBLA
Več: http://bit.ly/40Cmfig

*Predstavitev projekta Digitalni dediščinski inkubator in delavnica zapisovanja spominov Ponedeljek, 3. 4. 2023, 12:00–13:30 Splošna knjižnica Ljutomer

V ponedeljek, 3. aprila vas ob 12. uri, vabimo v Splošno knjižnico Ljutomer, kjer bomo v okviru delavnice predstavili Digitalni dediščinski inkubator.
Najprej bomo udeležence seznanili z dediščinsko platformo DURI, nato pa bomo predstavili aplikacijo Zapisi spomina, ki jo bomo skupaj tudi preizkusili. Predvajani spomini iz zbirke pričevanj bodo udeležence popeljali v preteklost, ko so naši pričevalci opravljali kmečka dela, iskali prvo službo, hodili na počitnice, plesali, se igrali z vrstniki, uprizarjali gledališče in različne igre, pomagali pri domačih opravilih. V nadaljevanju delavnice bodo lahko udeleženci ob naši pomoči v aplikaciji Zapisi spominov zabeležili svoje spomine in si morda prislužili tudi kakšno nagrado.

Organizator: Splošna knjižnica Ljutomer
Izvajalec predstvitve in delavnic: KID KIBLA
Več: http://bit.ly/40nWJgS

—————————

DDI – SPLETNI TEČAJI

Dodali smo nov spletni tečaj!
– Postopek obdelave podatkov laserskega snemanja površja (LiDAR) Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/3JIEueU

Kako narediti družinsko drevo? Kaj storiti ob najdbi kulturne dediščine?
Kako zabeležiti zgodovino prednikov? Kako pomaga digitalizacija? Razširi svoja znanja in spoznaj zanimive primere. Na spletnem portalu DURI ponujamo sedem spletnih tečajev:

– Digitalna interpretacija kulturne dediščine Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/3mbi1PN

– Kaj sploh je kulturna dediščina
Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/3KJ5IVa

– Vključevanje javnosti in grajenje skupnosti Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/3EGrrsG

– Beleženje ustnega izročila
Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/3IBTmv1

– Digitalno raziskovanje in dokumentiranje kulturne dediščine Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/41s56Jl

– Digitizacija kulturne dediščine
Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/3Z6vTt1

– Prenova starih hiš
Vsebina tečaja in prijava: https://bit.ly/3ZkRgXX

Sodeluj v spletnih tečajih, pridobi nova znanja in spoznaj nove pristope!
Vsi tečajo potekajo po spletu in so brezplačni.

Več: https://bit.ly/3Y9l2NE

—————————

Spletni portal DURI postaja vseslovenska platforma za podporo in razvoj kulturne dediščine. Na portalu se pletejo vezi posameznikov in organizacij, ki se ukvarjajo dediščino, predstavljamo priložnosti za prostovoljsko udejstvovanje, ob obilici drugih zanimivih vsebin pa ponujamo tudi spletne tečaje in individualno podporo pri razvoju lastnih projektov. Partnerji projekta: Društvo Idrija 2020 + Zavod ID20, Zavod Dobra pot in KID KIBLA.

Prijave na naš DDI novičnik: https://www.e-duri.si/pridruzi-se/

******************
http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

/by

Otvoritev razstave: Andrej Šifrer, 70 let

Andrej Šifrer, 70 let – NIČ proti VEČnosti

VETRINJSKI DVOR MARIBOR

Razstava v sodelovanju z Gorenjskim muzejem, Kranj

Otvoritev razstave bo v četrtek, 2. februarja 2023, ob 18. uri v Preddvorani v Vetrinjskem dvoru.

Andrej Šifrer, eden najbolj priljubljenih slovenskih popularnih glasbenikov, je na glasbeni sceni prisoten že več kot 45 let. V tem času je naštel več kot pol milijona prodanih plošč, kaset in zgoščenk ter prek pet tisoč nastopov. Njegove ponarodele uspešnice, s katerimi so odraščale cele generacije, danes ne predstavljajo le trdne hrbtenice slovenske kantavtorske scene ter železnega repertoarja zabav in praznovanj, temveč tudi zelo visoko postavljeno lestvico vsem, ki so na odre prišli za njim.

Andrej je ob glasbenih uspehih nanizal še celo vrsto drugih. O slednjih bolje kot besede spregovori razstava Andrej Šifrer, 70 let – NIČ proti VEČnosti, ki jo je umetniku ob jubileju namenil Gorenjski muzej iz Kranja.

Na otvoritvi v četrtek, 2. februarja, ob 18. uri bo obiskovalce skozi razstavo in svoje življenjske mejnike popeljal kar Andrej sam. In ja, skoraj gotovo bo poprijel tudi za kitaro.

 

V prilogi: Andrej Šifrer, 70 let – NIČ proti VEČnosti, razstava, 2. 2. ob 18h

Vljudno vabljeni!

 

/by

Vabilo na razstavo karikatur Draga Senice

Vabimo vas na odprtje razstave karikatur “VIRUS+” in projekcijo kratkega filma DRAGA SENICE – PI-ja, ki bo v sredo, 1. 2. 2023, ob 18. uri v IZUMgaleriji, Prešernova ulica 17, 2000 Maribor (možno je brezplačno parkiranje v IZUM-ovi garažni hiši, uvoz s Prešernove ulice za zgradbo).

Razstavo bo odprl direktor IZUM-a dr. Aleš Bošnjak, o delu avtorja pa bo spregovoril mag. Franci Pivec.

Odprtju razstave bo sledila pogostitev in degustacija vin vinarstva S Vino iz Jeruzalemsko-Ormoških goric.

Vljudno vabljeni.

 

Več o IZUM-ovem razstavišču in preteklih razstavah lahko preberete na https://www.izum.si/razstavisce/. Z veseljem bomo odgovorili tudi na vaša vprašanja.

Veselimo se srečanja z vami!

IZUM – Institut informacijskih znanosti
Prešernova ulica 17 | 2000 Maribor
T: +386 2 25 20 331 | F: +386 2 25 26 336 | www.izum.si | izum@izum.si
/by

Vabilo

/by

Tadej Droljc: Taljenje meja

Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————
KIBLIX 2022
ALLO: We Can be Heroes
Jutri, 7. 12. 2022, 17:00–20:00
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

Tadej Droljc: Taljenje meja
9. 12. 2022–7. 1. 2023
Ponedeljek–petek: 10:00–18:00, sobota: 10:00–14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

KIBLIX 2022
Mozaični dogodek: ME SLIŠIŠ
Sobota, 10. 12. 2022, ob 20. uri
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

—————————
NA OGLED
—————————
P L A T E AU R E S I D U E: Zaslonke v pokrajini 25. 11.–17. 12. 2022
Torek–petek: 15:00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

KIBLIX 2022: Ljubezen in mir
Mednarodni festival umetnosti, tehnologije in znanosti 16. 11.–30. 12. 2022 KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do konca leta 2022
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————
KIBLIX 2022
ALLO: We Can be Heroes
Jutri, 7. 12. 2022, 17:00–20:00
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

Zvočno-gibalna instalacija We can be Heroes je tretji dogodek v seriji multimedijskih raziskav dvoletnega avtorskega opusa skupine štirih
umetnikov: Anje, Lize, Luke in Olje, na kratko ALLO. Raziskovala bo vmesne prostore med nastopanjem in življenjem.

Jutri, 7. decembra 2022, vabljeni na KIBLA PORTAL, kjer se bo med 17. in 20. uro odvil dogodek v sosledju: plesna intervencija, zvočno-gibalna instalacija, zvočni live-act. Je participatorne narave, tako vas vabi, da v instalacijo vstopite in jo soustvarite!

Več: https://bit.ly/3VyNoAn

Produkcija: Skladišče 172

Vstop je prost.

—————————
Tadej Droljc: Taljenje meja
9. 12. 2022–7. 1. 2023
Ponedeljek–petek: 10:00–18:00, sobota: 10:00–14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Vljudno vabljeni na odprtje nove instalacije Tadeja Droljca, ki bo v petek, 9. decembra 2022, ob 19. uri v prostoru za umetnost KiBela.

Na Zemlji nekaj vedno gori. Tadej Droljc se v svoji najnovejši instalaciji te trditve loteva v njenem dobesednem in metaforičnem pomenu. Požari, ki jih v ploščo večjih dimenzij oziroma v abstrahirano »globalno pokrajino« vžiga laser, simulirajo požare, ki so se v zadnjih dvajsetih letih razplamteli po zemljski obli (podatki so povzeti po NASA Earth Observatory). Na Zemlji pa ne gorijo le gozdovi in drugi za življenje izjemno pomembni ekosistemi, v dobi antropocena in kapitalocena se namreč goreče ena za drug vrstijo kontinuirane krize – humanitarne, ekološke, ekonomske in družbene. Inherentno povezani tako transformirajo svet in meje kot jih poznamo.

Več: https://bit.ly/3Y0b8zh

Vstop je prost.

—————————
KIBLIX 2022
Mozaični dogodek: ME SLIŠIŠ
Sobota, 10. 12. 2022, ob 20. uri
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

V soboto, 10. decembra 2022, vas ob 20. uri vabimo, da se nam pridružite na KIBLA PORTALU na mozaični uprizoritvi ME SLIŠIŠ, v kateri sodelujejo:
Blaž Šef, Boštjan Leskovšek, Igor Štromajer, Borut Savski, Marko Batista, Nina Meško, Sanja Simić, Stefan Doepner, Tatiana Kocmur, Chiara Duchi, Ivan Mijačević, Peter Tomaž Dobrila, Name: Zdenka, Dominik Mahnič, Robert Klančnik, Simon Svetlik, Sunčan Stone, Lana K. Gotvan in babaLAN. Posebna zahvala Andražu Torkarju in Draganu Živadinovu.

Več: https://bit.ly/3uw2Tx3

Produkcija: GVR Zavod za umetniško produkcijo
Koprodukcija: Cirkulacija², KID KIBLA, CUK Kino Šiška

Vstop je prost.

—————————
NA OGLED
—————————
P L A T E AU R E S I D U E: Zaslonke v pokrajini 25. 11.–17. 12. 2022
Torek–petek: 15:00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Razstava preizprašuje pomen materialnih ostankov preteklih obdobij, obskurnih tehnologij iz preteklosti in procesa vračanja narave na območja, ki jih je v preteklosti s pomočjo tehnologije spremenil človek.
Atmosferska svetlobno-zvočna instalacija omogoča enkratno senzorično izkušnjo in seznanja obiskovalca z obskurno tehnično dediščino obrambnih struktur na opuščenem in zaraščenem območju Rapalske meje.

Več: https://bit.ly/3Ovb2LK

Koprodukcija: Cirkulacija 2 (Borut Savski in Miha Erjavec)

Vstop je prost.

—————————
KIBLIX 2022: Ljubezen in mir
Mednarodni festival umetnosti, tehnologije in znanosti 16. 11.–30. 12. 2022 KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

Na KIBLA PORTALU, ki letos praznuje 10. obletnico vzpostavitve, do 30.
decembra 2022 poteka 20. edicija festivala KIBLIX. Ta se utemeljuje kot platforma Mreže centrov raziskovalnih umetnosti in kulture – RUK, ki jo od leta 2019 ustvarjamo Delavski dom Trbovlje, PiNA iz Kopra in KIBLA iz Maribora. Kuratorja festivala Aleksandra Kostič in Peter Tomaž Dobrila sta se tako odločila, da zbereta produkcijo treh RUK laboratorijev DDTlab, HEKA in KIBLA2LAB ter izpostavita snovanja in stvaritve domačih in tujih umetnic in umetnikov. Predstavitvi produkcij Mreže RUK se na razstavi pridružujejo še vabljeni umetniki in umetnice: kolektiv BridA, Tanja Vujinović, Toni Soprano Meneglejte, Aphra Tesla Operating System Incorporated Stefan Doepner, Marko Batista, Ana Pečar, Igor Štromajer Nika Oblak & Primož Novak in Nataša Berk.

Več: https://bit.ly/3hs6hpP

Odpiralni čas razstave:
ponedeljek–petek od 15. do 17. ure ali po dogovoru (kibla@kibla.org).

Vstop je prost.

—————————
Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do konca leta 2022
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

Hibridna muzejska razstava na posestvu Meranovo, ki obeležuje 200.
obletnico prihoda nadvojvode Janeza na Meranovo in v Maribor, vas bo popeljala po zgodovini posesti na drugačen način. Vsebine raziskujemo in jih z umetniškimi postopki in ambientalnimi postavitvami predstavljamo na nove načine, od fizičnih objektov do izkušenj najnovejših tehnologij.

Več: https://www.mcruk.si/clanek/nadvojvoda-janez

Za organizirane skupine je možen ogled izven odpiralnega časa po predhodnem dogovoru na kibla@kibla.org ali peter.kramer@um.si.

—————————
Dragi KIBLINI prijatelji,

kot davčni zavezanci imate možnost odločanja o svoji dohodnini. Do 1 % lahko namenite tudi nam. Z vašo pomočjo bomo lahko še dodatno razvijali naš program in vam nudili kreativne in inspirativne umetniško-izobraževalne vsebine.

Spletni obrazec za donacijo lahko najdete na dnu naše spletne strani www.kibla.org. Rok za oddajo je 31. 12. 2022.

Hvala vsem, ki nas podpirate!

******************
http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

/by

Iva Tratnik in Erik Mavrič: Dementni jezdec

Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————
Predstavitev nove plošče EX YU ELECTRONICA X Petek, 28. 10. 2022, ob 19. uri MMC KIBLA, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Iva Tratnik in Erik Mavrič: Dementni jezdec 3. 11.– 3. 12. 2022
Ponedeljek–petek: 10:00–18:00, sobota: 10:00–14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

—————————
NA OGLED
—————————
Polonca Lovšin: Kaj pravi gozd?
21. 10.–19. 11. 2022
Torek–petek: 15:00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do konca leta 2022
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————
Predstavitev nove plošče EX YU ELECTRONICA X Petek, 28. 10. 2022, ob 19. uri MMC KIBLA, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Vabljeni na predstavitev nove plošče EX YU ELECTRONICA X, ki bo ta petek, 28. oktobra 2022, ob 19. uri v MMC KIBLA.

Deseta izdaja serije EX-YU ELECTRONICA se konča tam, kjer se je začela – v Mariboru v Sloveniji. V enem od najsevernejših industrijskih mest na območju nekdanje Jugoslavije. Posvečena je pionirju in podporniku elektroakustične, elektronske in eksperimentalne glasbe Marku Orniku, ki je preminil leta 2019.

Več: https://bit.ly/3CyPUOY

—————————
Iva Tratnik in Erik Mavrič: Dementni jezdec 3. 11.– 3. 12. 2022
Ponedeljek–petek: 10:00–18:00, sobota: 10:00–14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Vljudno vabljeni na odprtje razstave Dementni jezdec Ive Tratnik in Erika Mavriča, priložnostnega dvojca, ki združuje oba ustvarjalna pristopa, v četrtek, 3. novembra 2022, ob 19. uri v KiBeli.

Ivina slikarska, konstrukcijska poetika in Erikove minuciozne, filigranske risbe se povežejo v monumentalne površine črnobelo-barvnih krajin. Oglje se vtre v kolorit in skupaj pričarata fascinantne krajine, imaginarna okolja in hkrati prostor, v katerem se bohotita ne samo likovna pristopa in tehnike umetnice in umetnika, ampak tudi njun notranji svet in navdih ter njuna domišljija in energija.

Vstop je prost.

—————————
NA OGLED
—————————
Polonca Lovšin: Kaj pravi gozd?
21. 10.–19. 11. 2022
Torek–petek: 15:00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Razstava ponuja gledalcu nov pogled na svet po koncu vladavine človeka, posebno pozornost pa nakloni med-vrstni enakosti. Polonca Lovšin tokrat predstavlja novi, istoimenski video, za navdih pri formalni izvedbi dela pa ji je služila pop uspešnica tandema Ylvis, The Fox (What Does the Fox Say?). V novi priredbi je v ospredju gozd, ki v luči podnebnih sprememb postaja vse pomembnejši ekosistem in za človeka učilnica medvrstnega sobivanja v vsakdanjih procesih umiranja, gnitja, klitja in rasti. Gozd s tem kljubuje izumrtju vsega živega ter tako postaja prostor upanja za prihodnost nas vseh.

Več: https://bit.ly/3eD24hJ

Vstop je prost.

—————————
Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do konca leta 2022
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

Hibridna muzejska razstava na posestvu Meranovo, ki obeležuje 200.
obletnico prihoda nadvojvode Janeza na Meranovo in v Maribor, vas bo popeljala po zgodovini posesti na drugačen način. Vsebine raziskujemo in jih z umetniškimi postopki in ambientalnimi postavitvami predstavljamo na nove načine, od fizičnih objektov do izkušenj najnovejših tehnologij.

Več: https://www.mcruk.si/clanek/nadvojvoda-janez

Za organizirane skupine je možen ogled izven odpiralnega časa po predhodnem dogovoru na kibla@kibla.org ali peter.kramer@um.si.

******************
http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

/by

Otvoritev razstave

Otvoritev razstave Narodni dom Maribor – središče kulturnega dogajanja od 1899 – 30. 9. ob 19h

 

Spoštovani,

v petek, 30. 9., ob 19. uri v Galeriji KiBela odpiramo razstavo Narodni dom Maribor – središče kulturnega dogajanja od 1899.

Trideset let Narodnega doma Maribor in trideseti Festival Lent smo že obeležili z dvema fotografskima razstavama na prostem, tretja, ki bo zaokrožila razstave ob jubilejnem letu, pa je razstava priznanega slovenskega striparja Gašperja Krajnca Narodni dom Maribor – središče kulturnega dogajanja od 1899. Ilustracije, nastale prav za to priložnost, nam bodo izrisale zgodovino stavbe in osvetlile dogajanje v njej od leta 1899, ko je bil Narodni dom v Mariboru prvič združevalec slovenskega kulturnega življenja do danes, ko je sedež Kulturno-prireditvenega centra Narodni dom Maribor in središče kulturnega vrveža v mestu.

 

V prilogi: Otvoritev razstave Narodni dom – središče kulturnega dogajanja od 1899_30.9.2022

 

 

/by

Janja Kosi: Lepidoterarium

Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————
Janja Kosi: Lepidoterarium
16. 9.–15. 10. 2022
Torek–petek: 15:00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

RUK festivali 2022: Speculum Artium, IZIS, KIBLIX 22. 9.–19. 11. 2022 Trbovlje, Koper, Maribor

—————————
NA OGLED
—————————
Toni Meštrović: Vstavljanje
2.–24. 9. 2022
Ponedeljek–petek: 10:00–18:00, sobota: 10:00–14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do konca leta 2022
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

—————————
NAPOVEDUJEMO
—————————
Janja Kosi: Lepidoterarium
16. 9.–15. 10. 2022
Torek–petek: 15:00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Vljudno vas vabimo na odprtje razstave umetnice Janje Kosi z naslovom Lepidoterarium, ki bo v petek, 16. septembra 2022, ob 18. uri v galeriji artKIT.

Janja Kosi se v svojih novih delih osredotoča na večplastnost doživljanja določenega kraja, s samostojno razstavo Lepidoterarium pa urbano okolje transformira v prostorsko podobo. Med sprehajanjem po urbanih prostorih išče nove poglede, opazuje spremembe in ustvarja fotografske posnetke arhitekture, ki jih jemlje iz konteksta, da bi jih nato vpela v mrežo svoje notranje urbane podobe. Zbiranje arhitektonskih fragmentov, ki jih umetnica razstavlja v novih kompozicijah, spominja na postopek zbiranja metuljev ter njihovega razstavljanja v t. i. hišah za metulje, na kar namiguje tudi sam naslov razstave.

Več: https://bit.ly/3ezBYMp

Vstop je prost.

—————————
RUK festivali 2022: Speculum Artium, IZIS, KIBLIX 22. 9.–19. 11. 2022 Trbovlje, Koper, Maribor

Mreža RUK že četrto jesen zapored vabi na tri mednarodne intermedijske festivale, ki so imeli svojo tradicijo globoko zakoreninjeno že pred vzpostavitvijo mreže in delujejo na presečišču umetnosti, znanosti in
tehnologije: Speculum Artium (22.–24. 9., Trbovlje), IZIS (23. 9.–16. 10.,
Koper) in KIBLIX (16.–19. 11., Maribor).

Letošnji festivalski program prinaša vse od konca septembra pa do konca novembra tri razstave, številne delavnice, tematske pogovore, performanse in druge spremljevalne dogodke.

Več: https://www.mcruk.si/clanek/ruk-festivalska-jesen-2022

—————————
NA OGLED
—————————
Toni Meštrović: Vstavljanje
2.–24. 9. 2022
Ponedeljek–petek: 10:00–18:00, sobota: 10:00–14:00 MMC KIBLA / KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Z razstavo umetnik nadaljuje umetniško raziskovanje nadzornega sistema, v katerem ga preizprašuje tako v kontekstu naraščajoče družbene kontrole kot tudi njegovih kreativnih potencialov. Za razliko od predhodnih del, se v Mariboru osredotoča izključno na medij zvoka. Sedem usmerjenih zvočnikov, razporejenih v dva zaprta kroga, od katerih je en vstavljen v drugega, oddajajo zvok, ki ga preko mikrofona prejemajo iz okolice, in tako ustvarjajo pogoje za zvočno izkušnjo, ki ohranja zvočni feedback.

Več: https://bit.ly/3ThxdXy

Vstop je prost.

—————————
Nevidni Maribor: Nadvojvoda Janez, oče Meranovega »Zvestoba dobremu staremu, vendar tudi posluh za novo.« Do konca leta 2022
Sreda–petek: 13:00–17:00, sobota–nedelja: 11:00–17:00 Posestvo Meranovo, Vrhov Dol 14, 2341 Limbuš

Hibridna muzejska razstava na posestvu Meranovo, ki obeležuje 200.
obletnico prihoda nadvojvode Janeza na Meranovo in v Maribor, vas bo popeljala po zgodovini posesti na drugačen način. Vsebine raziskujemo in jih z umetniškimi postopki in ambientalnimi postavitvami predstavljamo na nove načine, od fizičnih objektov do izkušenj najnovejših tehnologij.

Več: https://www.mcruk.si/clanek/nadvojvoda-janez

Za organizirane skupine je možen ogled izven odpiralnega časa po predhodnem dogovoru na kibla@kibla.org ali peter.kramer@um.si.

******************
http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

/by

Razstava Pavel Surovi: Prestol, 2. 9., Minoritska cerkev

PRESTOL

Balkan, mistika in visoka moda
Pavel Surovi: Prestol
Razstava
Minoritska cerkev, Vojašniški trg 2, Maribor
Otvoritev: petek, 2. septembra, ob 18. uri.
Vstop prost.

Svečani govorci na otvoritvi bodo Aleksander Saša Arsenovič, župan Mestne občine Maribor,
Suzana Žilič Fišer, direktorica Zavoda Maribor 2012 v času EPK 2012 in Vladimir Rukavina, direktor Narodnegadoma Maribor. O razstavi bo spregovoril tudi avtor Pavel Surovi.

Razstava bo na ogled do 29. septembra 2022, od ponedeljka do petka med 10. in 12. uro ter med
17. in 19. uro, v soboto med 10. in 12. uro,ob nedeljah in praznikih zaprto.

Razstava je del programa ob 10. obletnici Evropske prestolnice kulture Maribor 2012, v okviru sodelovanja med EPK Maribor 2012 in EPK Novi Sad 2022. Organizacija: Narodni dom Maribor, Mestna občina Maribor, Zavod za turizem Maribor.

Umetniška fotografije kot stik preteklosti in sodobnosti, tradicionalnega in trendovskega, religioznega in
posvetnega, duhovnega in materialnega.

»Moj cilj je bil pokazati multikulturnost Balkana, edinstveno sobivanje narodov in etničnih skupin. S
pripovedovanjem njihovih zgodb, pravljic, mitov ter navezavo na arhaične likovne podobe in oblačilno
kulturo, še posebej narodne noše, v katerih bogastvu in lepoti odseva vse zgoraj našteto.«

Pavel Surovi

Razstava priznanega fotografa in grafičnega oblikovalca, strastnega zbiralca narodnih noš slovaške manjšine v Srbiji, je poklon bogastvu in raznolikosti narodnih noš Balkana. Ponuja specifično avtorsko reinterpretacijo nesnovne kulturne dediščine, ki drzno premetava tradicionalne prvine ter s polja etnografskega prehaja v polje nadrealnega in fantastičnega. Estetika, ki ne skriva spogledovanja tako z renesančnimi slikarskimi mojstri kot s sodobno modno fotografijo, ponuja svojevrsten stik preteklosti in sodobnosti, tradicionalnega in trendovskega, religioznega in posvetnega, duhovnega in materialnega.
Naslov razstave »Prestol« ni naključno izbran – v simbolnem in duhovnem smislu prestol namreč predstavlja boj ljudi za oblast in tako gledalca spomni, da arhaične narodne noše črpajo navdih s kraljevih dvorov. Tam je bila poleg razkošja v ospredju ženska lepota, ki je glavni navdih mnogih umetnikov; vsaka ženska si je želela biti najlepša, biti na prestolu.
Tudi tukaj so, ozaljšane z bogatimi in mnogoterimi plastmi tkanin ter čipk, ki sporočajo, da je bila ženska
lepota, še posebej v krščanski tradiciji, vselej tudi predmet prikrivanja. In četudi bogato okrasje in dragocen nakit izdajata željo po tuzemskem udobju, so tu tudi nedvomni religiozni simboli (jabolko z drevesa spoznanja kot simbol izvirnega greha), ki izpričujejo stremljenje k duhovnosti.
Tako na primer simbol jabolka z drevesa spoznanja ter dobrega in zla kot izvirnega greha, posledično pa izgona iz raja, ki se je ohranil v ljudskih šegah, skoznje seveda odseva tudi v narodnih nošah. Enako velja za lik Jezusa, ki je najpogosteje simbolično prisoten in predstavljen skozi križ. Ženske so križe nosile v rokah, na prsih, izvezene na ogrinjalih, najdemo celo križe iz rož ter pihanih biserov. Ob križu pomembno vlogo igrajo tudi pokrivala, posebej poročna pokrivala, ki predstavljajo »eno telo« v svetopisemskem smislu – simbolno združitev ženske in moškega v eno telo z eno dušo. Pero, ki ga je ženin na poročni dan nosil na klobuku, so tako po poroki položili v žensko krono (t. i. parte), nato pa ga nad zakonsko posteljo še leta hranili kot simbol zvestobe ter predanosti. Tu so še stari krščanski simboli, kot so sveti gral, sonce, seme, krona, križ, kolovrat, srce ali golob – tudi ti so vsi pravzaprav simboli združevanja, vtkani v narodne noše kot varuhi, a tudi kot nosilci sreče, blagostanja ter obilja.

»Ne gre zgolj za fotografije narodnih noš, temveč specifično reinterpretacijo nematerialne kulturne dediščine s poudarkom na arhetipskem pojmovanju ženske lepote.«
Pavel Surovi
Za razumevanje avtorjevega umetniškega pristopa je pomembno njegovo razumevanje ženske lepote kot
nezgodovinske, torej brezčasne estetske kategorije. Arhetip Afroditine lepote spregovori skozi umetniško
odkrivanje verovanj in mitov iz različnih obdobij, ter se prelije v sodoben etno-umetniški koncept in nov pristop k tradicionalni dediščini, ki skozi alegorijo povezuje preteklost s prihodnostjo. Njegovo delo je rezultat iskanja ideje o večni lepoti, duhovnega navdiha, sanj in nedosegljive večnosti, torej vsega, kar navdihuje njegovo umetnost. Je rezultat izraza, ki spreminja pogled na ženske, vero, zgodovino in tradicijo – ne nazadnje gre tudi za eksperiment in filozofsko igro, ki provocira ter spreminja zakoreninjene dogme in vzorce obnašanja.

 

O avtorju

»Pavel Surovi je pravi renesančni človek – večplasten raziskovalec kulturne dediščine, oblikovalec, umetnik in politik, predstavnik slovaške kulturne manjšine v Srbiji, predvsem pa neumoren iskalec lepote.«
Arcadia, Nizozemska, 2022
Pavel Surovi je uveljavljen in večkrat nagrajen grafični oblikovalec in fotograf. Med drugim je prejel nagrado
»Slovak Multimedia PRIX« (2003, Slovaška) za najboljše multimedijsko delo, prvo nagrado strokovne žirije na tekmovanju »HiiiBrand« za najboljšo globalno blagovno znamko (2010, Kitajska), ter evropskega oskarja, nagrado »Design Angel« na festivalu AdPrintFestival (2012). Najnovejše priznanje je prva nagrada žirije na festivalu IBEFF v Rusiji, v kategoriji modne fotografije.
Letos je samostojno razstavljal v Kisaču, Somboru, Novem Sadu in Beogradu. Vsako leto sodeluje na
mednarodnem festivalu Ethnology Fest v Beogradu, na mednarodnem festivalu IBEFF v Sankt Peterburgu, na mednarodnem festivalu Biserna grana in številnih drugih.
Pričujoča razstava je v letu, ko naziv Evropska prestolnica kulture nosi Novi Sad, pod naslovom Slava
ekskluzivno na ogled v sedmih kulturnih ustanovah v Novem Sadu. Pred kratkim pa je doživela tudi premiero vParizu, kjer bo pod naslovom Krona (Couronne) na ogled do konca avgusta. V letošnjem letu je avtor zanjo namednarodnem fotografskem tekmovanju Art Imagination (Skopje, Makedonija) prejel zlato medaljo, namednarodnem tekmovanju fortografov WPE International Photograpy Awards (Pariz, Francija) pa sofotografije z omenjene razstave nagradili z dvema srebrnima in eno bronasto medaljo.

 

 

/by