Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

————————–
NAPOVEDUJEMO
————————–

Glasbeni cikel JUTRI x KIBLIX 2023: Clockwork Voltage petek, 10. 11. 2023, ob 19. uri KIBLA PORTAL

————————–
NA OGLED
————————–

Meta Grgurevič: Zrno zlata/Grain of Gold Do 18. 11. 2023.
Odpiralni čas: ponedeljek–petek: 10.00–18.00, sobota: 10.00–14.00 MMC KIBLA/KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Neža Knez: Ko strukturo nadomestijo fragmentirani trenutki Do 25. 11. 2023.
Odpiralni čas: torek–petek: 15.00–19.00, sobota: 10.00–13.00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

KIBLIX 2023: Licemerje in napuh
Do 29. 12. 2023.
Odpiralni čas: ponedeljek–petek: 15.00–17.00 ali po dogovoru
(kibla@kibla.org)
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

————————-
NA OGLED
————————-

Meta Grgurevič: Zrno zlata/Grain of Gold Do 18. 11. 2023.
Odpiralni čas: ponedeljek–petek: 10.00–18.00, sobota: 10.00-14.00 MMC KIBLA/KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Meto Grgurevič smo doslej v Kibli predstavili dvakrat: leta 2010 v KiBeli v duetu z Markom Požlepom na razstavi Kraljice in kriminalci in leta 2013 v Portalu na obsežni in izjemni skupinski mednarodni razstavi Materialnost. Čeprav tokrat prvikrat razstavlja samostojno, se zdi, kot da z naslovom Zrno zlata konsistentno nadaljuje pot »kraljice« in »materiala«. Le kaj bi bilo v tretje, v našem, Kiblinem kontekstu primerneje od »zlata« … Ob tem je zanjo značilno sodelovanje z drugimi umetnicami in umetniki ter raziskovalci in raziskovalkami; v tem projektu je med drugim sodelovala z Inštitutom Jožefa Stefana.

Svojevrsten preplet fikcije in realnosti se v različnih, a ne številnih, ampak skrbno izbranih in oblikovanih naravnih materialih prikazuje skozi razne medije in materiale. Meta Grgurevič vizualizacije zamišljenih tridimenzionalnih svetov strne v različne antagonistične umetniške dinamike in jih spaja v enotne, koherentne in posvečene prostore našega bistva in bivanja. Četudi ne misli tako zelo resno. V njenih delih tli romantičen pridih, vizualizirani mehanizmi so seštevanja in odštevanja, a hkrati pričakovanja, čas je elementaren in abstrakten, prostor je aktualen. Historične vzporednice in primerjave niso smiselne, saj nimajo drugih oprijemov od materialno-metierskih in konceptualno-kontekstualnih.
Stanje stvari.

Več:
http://www.kibla.org/dejavnosti/kibela/arhiv/kibela-arhiv/2023/meta-grgurevic-zrno-zlatagrain-of-gold/

—————————

Neža Knez: Ko strukturo nadomestijo fragmentirani trenutki Do 25. 11. 2023.
Odpiralni čas: torek–petek: 15.00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT, Glavni trg 14, Maribor

Instalacija z naslovom Ko strukturo nadomestijo fragmentirani trenutki preizprašuje film in njegove analogne značilnosti kot fizični objekt ter se vrača k analognim podobam in njihovim reprezentativnim sistemom.

Umetnica kot sodobna medijska arheologinja uporablja ozvočene analogne filmske naprave in 16 mm širok filmski trak, s katerimi oblikuje in naseljuje razstavni prostor. Privede nas do soočenja z nematerialnimi podobnostmi – prebliskom realnega znotraj vsakodnevnega. Ozvočena telesa tako pridobivajo na svoji živi DIY naredi sama avtoriteti in poliperspektivni haptičnosti. Delujejo avtonomno in igrivo v svojem okolju. Film teče v krogih, vrti se, ritmično se pojavlja in izginja ter evidentno kaže na skrbno manualno zlaganje in sestavljanje slike. Ni prikrivanja. Iskreno je – prav takšno kot je, in to, kar vidimo – je to, kar je.

Več:
http://www.kibla.org/dejavnosti/artkit/2023/neza-knez-ko-strukturo-nadomestijo-fragmentirani-trenutki/

———————-

KIBLIX 2023: Licemerje in napuh
Do 29. 12. 2023.
Odpiralni čas: ponedeljek–petek: 15:00–17.00 in po dogovoru
(kibla@kibla.org)
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

Zasnovan je na trenutno prevladujočih družbenih, političnih, gospodarskih, kulturnih, znanstvenih, tehnoloških in še kakšnih odnosih v skupnostih, ki jim pravimo države, zveze, organizacije … Seveda obstaja tudi v umetnosti.
Verjetno še najbolj nazorno, ko se v ogledalu zagledajo različne zgodovinske osebnosti in mitske podobe, ki sta jih polni literarna in likovna zgodovina, najdemo jih lahko celo v glasbi. Licemerje je del nas, široko razširjena lastnost, ki se lahko razvije v značajsko značilnost.

V razstavišču KIBLA PORTAL razstavljajo: Valeria Abendroth, AES+F, Aphra Tesla Operating System Incorporated Stefan Doepner, Uršula Berlot, Vuk Ćosić, Društvo Trbovlje Novomedijsko Mesto, Betina Habjanič, Inštitut Egon March, Jusuf Hadžifejzović, Maša Jazbec, Marko Jakše, Adela Jušić, Vladimir Kopicl, Domen Kosmač in Marko Košnik, Laibach, Slava & Mihail Mizin, Toni Soprano MENEGLEJTE, P L A T E AU R E S I D U E, Monika Pocrnjić, Rok Predin, Vlado Repnik + Cirkulacija 2, Jiří Surůvka, Urška Kristina Škerl, Andrej Štular, Zoran Todorović, Tanja Vujinović in izbor združenja Metamedij iz Pulja –  Tin Dožić, Marko Gutić Mižimakov, Mario Mu in Ivana Tkalčić. Ob njih postavljamo produkcijo KIBLA2LAB.

Več:
http://www.kibla.org/festivali/kiblix/kiblix-2023/odprtje-festivala-kiblix-2023/

————————–
SODELOVANJA IN GOSTOVANJA
————————–

Glasbeni cikel JUTRI x KIBLIX 2023: Clockwork Voltage petek, 10. 11. 2023, ob 19. uri KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

Vljudno vabljeni, da se nam v petek, 10. novembra 2023, ob 19. uri pridružite v razstavišču KIBLA PORTAL, kjer bodo v okviru letošnjega Glasbenega cikla JUTRI in festivala KIBLIX 2023 nastopali Clockwork Voltage, platforma domačih, modularno sintetizatorskih navdušencev.
Nastopili bodo Kikiriki (experimental, noise), DUF (dufstyle beats), Yila (beats, tehno) in Lowlander (tehno).

Srečanja Clockwork Voltage predstavljajo zagon slovenske skupnosti, ki jo druži entuziazem do modularnih sintetizatorjev. Medtem ko smo v tujini priča vedno večjemu razmahu in zanimanju za ustvarjanje z modularnimi sintetizatorji, se je tudi na domačih tleh v zadnjih letih pojavilo lepo število ustvarjalcev in ustvarjalk, ki so aktivni v različnih poljih umetnosti. Skupaj z uveljavljenimi imeni pa svet modularnih sintetizatorjev združuje tudi veliko neznank in neznancev, ki v zavetjih svojih domačih studiev pridno »šraufajo« in prakticirajo osciliranje v vsakodnevnem življenju.

Produkcija: Društvo za sodobno umetnost X-OP
Soorganizacija: KID KIBLA in Združenje KODA MODRO

Več: https://bit.ly/3MxkVsu

******************

http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

  1. mednarodni festival DRUGAJANJE
    v petih mestih!
  2. ̶17. november 2023
    Celje, Ljutomer, Nova Gorica, Ptuj

    23. in 24. januar 2024
    Maribor

Drugajanje je festival namenjen prvenstveno mladim, ki ga zavod Bunker pripravlja v sodelovanju s srednjimi šolami in lokalnimi kulturnimi organizacijami.
Začel se je kot sodelovanje z II. gimnazijo Maribor, lani prerasel še v sodelovanje z Gimnazijo Nova Gorica in Gimnazijo Ptuj, letos pa se širi tudi na Gimnazijo Franca Miklošiča Ljutomer ter na Hišo kulture Celje.

Letos bo festival potekal v dveh delih – novembra 2023 bo festival potekal v Celju, Novi Gorici, Ljutomeru in na Ptuju, januarja 2024 pa še v Mariboru.

Želja festivala je preseči centralizacijo sodobne uprizoritvene umetnosti v Ljubljani, v neposredno bližino srednješolk in srednješolcev pripeljati sodobno mednarodno produkcijo ter jih povezati v skupni festivalski izkušnji obiska žanrsko raznolikih predstav.

  1. Drugajanje ima poleg uprizoritvenega močan tudidelavniški del, kjer bodo srednješolke in srednješolci spoznavali različne prvine gledališča, njegove teatrološke in kritiške umestitve, sodobni ples, likovne poudarke ter filmsko režijo, saj sodelujemo tudi z različnimi oddelki umetniških gimnazij, ki se usmerjajo v področja gledališča, filma in likovne umetnosti.

Predstave 22. Drugajanja, ki bodo večinoma gostovale kar na srednjih šolah, so žanrsko raznolike in tako predstavljajo formate kot so gledališki esej (Neja Tomšič & Nonument Group:KroginGregor Moder: Antigona), dokumentarno gledališče (Silke Huysmans in Hannes Dereere / Campo: Iz globine), snovalno gledališče (Karolína Kotrbová, Gašper Lovrec, Filip Mramor, Jernej Potočan, Domen Novak: 410 kilometrov), avdio performans (Tim Etchells, Ant Hampton: Iz merila), zvočni kolaž (Nuša Komplet Peperko, Urška Majcen, Nuša Ofentavšek: Roza) ali artist talk (Lea Kukovičič: Forsale). Tematsko se lotevajo globokomorskega rudarjenja, položaja umetnosti v kapitalistični ekonomiji, družbenih in arhitekturnih sprememb javnih površin, feminističnega boja ter nenazadnje ljubezni, meja in filozofskih vprašanj, ki tarejo človeštvo že od antične Grčije.

Čeprav bo velik del Drugajanja namenjen srednješolkam in srednješolcem sodelujočih gimnazij, ostaja večina predstav odprtih za zunanje občinstvo. Z veseljem torej vabimo vsakogar, da se nam pridruži na Drugajanju v kateremkoli od petih mest in si ogleda predstave. Z izjemo večernih predstav v Celju so vstopnice brezplačne, nujna pa je predhodna rezervacija na info@bunker.si ali 051 269 906.

 

IZ UVODNIKA K 22. DRUGAJANJU: 
“Ime Drugajanje je sicer nastalo iz besedne navezave na II. gimnazijo Maribor, kjer se je festival v sodelovanju z zavodom Bunker pred 21 leti začel, vendar danes, ko se festival širi še v druga mesta, odpira nove pomenske povezave – denimo pojem Drugega, ki konstitutivno oblikuje Jaz s tem, da mu nastavlja zrcalo. Nemalokrat se v takšno pozicijo zrcala družbi Jazov postavlja prav gledališče ali bolje rečeno uprizoritvene umetnosti, saj sodobna produkcija velikokrat uhaja klasičnim formatom in zvrstnim predpisom. Tako tudi na Drugajanju, ki želi sodobno uprizoritveno umetnost približati mladim, najdemo raznolike in netipične formate uprizoritev. Denimo gledališki esej, kakor bi lahko opisali Antigono Gregorja Modra in Krog Neje Tomšič, artist talk Forsale Lee Kukovičič, avdio performans Iz merila Anta Hamptona in Tima Etchellsa ter snovalni in dokumentarni predstavi 410 kilometrov Filipa Mramorja ter Iz merila Silke Huysmans in Hannesa Dereereja.”

 

Celoten program festivala je objavljen tudi na

BUNKERJEVI SPLETNI STRANI.

 

Pripravljena besedila o 22. Drugajanju, grafično podobo ter fotografije predstav s pripisanim avtorstvom lahko najdete tule.

Za dodatne informacije ter brezplačne vstopnice nam lahko pišete na info@bunker.si ali pokličete na 041 885 380.

Organizacija: Bunker, Ljubljana

Partnerske šole: II. gimnazija Maribor, Gimnazija Nova Gorica, Gimnazija Ptuj in Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
V sodelovanju s: Hiša kulture Celje
Drugajanje je omogočilo: Ministrstvo za kulturo RS

V prilogi: November v Narodnem domu – napovednik

 

Fotografije najdete na povezavi: http://dl.nd-mb.si/Narodni_dom_Maribor_foto_november_2023/

 

Za dodatne informacije smo z veseljem na voljo.

 

Živahno, igrivo, pa tudi ranljivo – od otroških premier do izpovednih zgodb zapisanih v knjigah ali postavljenih na oder. Konec meseca je bilo toplo in čuteče.

Estradnica Nina Osenar je predstavila svojo osebno zgodbo v knjigi V objemu življenja. 

Ob izidu knjige smo se družili tudi z mojstrom komedije, Juretom Godlerjem. Njegov roman Naš človek v kafani je ravno ugledal luč sveta in seveda smo bili zraven tudi mi.

Na Štajerskem so podeljevali Oskarje. Pa ne takšne za glavno filmsko vlogo, temveč za prestižno vlogo v gospodarstvu.

Cankarjev dom so napolnile melodije velikega dobrodelnega koncerta Viljem Julijan, namenjenega malim borcem. Solzice sreče so polnile oči staršev, saj je bil vsak trenutek izredno ganljiv.

Zamudili nismo niti Festivala slovenskega šansona 2023, premiere scenskega oratorija Requiem v SNG Opera in balet Ljubljana ter obiskali tudi najmlajše na premieri pravljične opere Knjiga o džungli v SNG Maribor.

Medijsko odmevno odprtje prenovljenega centra Rog ni ostalo neopaženo, skočili pa smo tudi v Koper, kjer je gostovalo beograjsko potujoče gledališče.

Konec meseca je bil res medgeneracijsko obarvan, za vsakega se je našlo nekaj.

Se veselimo zgodb, ki jih prinaša november.
Namig – mnogo jih bo v znamenju vina! 


Oranžna osebnost tedna je Tomaž Domicelj, prejemnik Ježkove nagrade 2023.

 

IZPOSTAVLJENO: Festival slovenskega šansona 2023
Po dveh spomladanskih polfinalnih večerih se je odvil še finale Festivala slovenskega šansona. V Kulturnem centru Rogaška Slatina je nastopilo deset finalistov.
Strokovna žirija v sestavi Vita Mavrič, Leon Firšt, Mia Žnidarič, Boštjan Gombač in Slavko Pregl je podelila štiri nagrade, in sicer za najboljše besedilo, za najboljšo glasbo, za obetavno mlado avtorico ali avtorja oziroma izvajalko ali izvajalca in veliko nagrado slovenski šanson 2023 za najboljši šanson v celoti. Prejel jo je Tomaž Hostnik za skladbo Dekle iz zlatih sanj.
TOMAŽ DOMICELJ, Ježkov nagrajenec 2023
Žirija za Ježkovo nagrado je v letu, ko RTV Slovenija praznuje 95 let Radia in 65 let Televizije, podelila nagrado Tomažu Domicelju, posebno Ježkovo nagrado za življenjsko delo pa Sašu Hribarju.

Tomaž Domicelj je že več kot 55 let dejaven na slovenskem popularnem glasbenem prizorišču, letos mu je Festival Ljubljana posvetil tudi Poletno noč.
Kot otrok je začel z ustno harmoniko in violino, pri šestnajstih pa se je zaljubil v kitaro. Za svoje skladbe je tako doma kot v tujini prejel številne nagrade, njegove pesmi pa so skorajda v večini že ponarodele in so se zapisale v srca Slovencev.

Letos je praznoval 75 let, a ko ga srečaš, v njem vihra energija mladeniča, ki ne neha ustvarjati in nastopati ter uživati v življenju.

 

 

www.mediaspeed.net

Vse face na enem mestu.

Sveže fotografije aktualnih družabnih, kulturnih, političnih, gospodarskih, športnih dogodkov… Najdi se! 🙂

  1. mednarodni festival DRUGAJANJE
    v petih mestih!
  2. ̶17. november 2023
    Celje, Ljutomer, Nova Gorica, Ptuj

    23. in 24. januar 2024
    Maribor

Drugajanje je festival namenjen prvenstveno mladim, ki ga zavod Bunker pripravlja v sodelovanju s srednjimi šolami in lokalnimi kulturnimi organizacijami.
Začel se je kot sodelovanje z II. gimnazijo Maribor, lani prerasel še v sodelovanje z Gimnazijo Nova Gorica in Gimnazijo Ptuj, letos pa se širi tudi na Gimnazijo Franca Miklošiča Ljutomer ter na Hišo kulture Celje.

Letos bo festival potekal v dveh delih – novembra 2023 bo festival potekal v Celju, Novi Gorici, Ljutomeru in na Ptuju, januarja 2024 pa še v Mariboru.

Želja festivala je preseči centralizacijo sodobne uprizoritvene umetnosti v Ljubljani, v neposredno bližino srednješolk in srednješolcev pripeljati sodobno mednarodno produkcijo ter jih povezati v skupni festivalski izkušnji obiska žanrsko raznolikih predstav.

  1. Drugajanje ima poleg uprizoritvenega močan tudidelavniški del, kjer bodo srednješolke in srednješolci spoznavali različne prvine gledališča, njegove teatrološke in kritiške umestitve, sodobni ples, likovne poudarke ter filmsko režijo, saj sodelujemo tudi z različnimi oddelki umetniških gimnazij, ki se usmerjajo v področja gledališča, filma in likovne umetnosti.

Predstave 22. Drugajanja, ki bodo večinoma gostovale kar na srednjih šolah, so žanrsko raznolike in tako predstavljajo formate kot so gledališki esej (Neja Tomšič & Nonument Group:KroginGregor Moder: Antigona), dokumentarno gledališče (Silke Huysmans in Hannes Dereere / Campo: Iz globine), snovalno gledališče (Karolína Kotrbová, Gašper Lovrec, Filip Mramor, Jernej Potočan, Domen Novak: 410 kilometrov), avdio performans (Tim Etchells, Ant Hampton: Iz merila) ali artist talk (Lea Kukovičič: Forsale). Tematsko se lotevajo globokomorskega rudarjenja, položaja umetnosti v kapitalistični ekonomiji, družbenih in arhitekturnih sprememb javnih površin ter nenazadnje ljubezni, meja in filozofskih vprašanj, ki tarejo človeštvo že od antične Grčije.

Čeprav bo velik del Drugajanja namenjen srednješolkam in srednješolcem sodelujočih gimnazij, ostaja večina predstav odprtih za zunanje občinstvo. Z veseljem torej vabimo vsakogar, da se nam pridruži na Drugajanju v kateremkoli od petih mest in si ogleda predstave. Z izjemo večernih predstav v Celju so vstopnice brezplačne, nujna pa je predhodna rezervacija na info@bunker.si ali 051 269 906.

 

ponedeljek, 13. november
ob 14.00 (zaključeni termini za šole)
ob 19.30

Glavni trg 8

Karolína Kotrbová, Gašper Lovrec, Filip Mramor, Jernej Potočan, Domen Novak:
410 KILOMETROV

gledališka predstava

v sodelovanju s Hišo kulture Celje
vstopnice: 5 € (dijaki_nje, študenti_ke), 10 €

 

torek, 14. november
ob 14.00 (zaključeni termini za šole)
ob 19.30

Narodni dom Celje

Neja Tomšič & Nonument Group:
KROG
gledališki esej

v sodelovanju s Hišo kulture Celje
vstopnice: 5 € (dijaki_nje, študenti_ke), 10 €

 

sreda, 15. november, ob 10.00
zapuščeno meščansko stanovanje, Stanetova ulica 19

Nuša Komplet Peperko, Urška Majcen, Nuša Ofentavšek:
ROZA

zvočni kolaž

v sodelovanju s Hišo kulture Celje
vstopnice: 5 € (dijaki_nje, študenti_ke), 10 €

 

četrtek, 16. november
od 8.00 do 13.00 (zaključeni termini za šole)

Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer

Tim Etchells, Ant Hampton:
IZ MERILA

avdio performans

 

petek, 17. november, ob 15.00
Gimnazija Nova Gorica

Gregor Moder:

ANTIGONA

gledališki esej

vstop prost

 

petek, 17. november, ob 15.00

Gimnazija Ptuj

Lea Kukovičič:
FORSALE

artist talk

vstop prost

 

torek, 23. januar, ob 19.00
II. gimnazija Maribor

Silke Huysmans & Hannes Dereere / Campo:
IZ GLOBINE
dokumentarna predstava

vstop prost

 

sreda, 24. januar, ob 19.00
II. gimnazija Maribor

Neja Tomšič & Nonument Group:
KROG
gledališki esej

vstop prost

 

DELAVNICE 22. DRUGAJANJA
  • Tjaša Črnigoj: Gledališča delavnica
    17. november, Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
  • Neja Tomšič: Pripovedovalska delavnica in vizualni esej (Čaj za pet: Opijske ladje)
    17. november, Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
  • Olja Grubić: Scenografska delavnica
    17. november, Gimnazija Nova Gorica
  • Zala Dobovšek: Kritiška delavnica
    17. november, Gimnazija Nova Gorica
  • Andreja Kopač: Delavnica o gledališču
    17. november, Gimnazija Nova Gorica
  • Ester Ivakić: Filmska delavnica
    17. november, Gimnazija Nova Gorica
  • Lea Kukovičič: Gledališka delavnica
    17. november, Gimnazija Ptuj
  • Barbara Kukovec: Plesna delavnica
    17. november, Gimnazija Ptuj
  • Tanja Radež: Likovna delavnica
    17. november, Gimnazija Ptuj
  • Dora Kaštrun: Striparska delavnica
    17. november, Gimnazija Ptuj

 

Celoten program festivala je objavljen tudi na

BUNKERJEVI SPLETNI STRANI.

 

Pripravljena besedila o 22. Drugajanju, grafično podobo ter fotografije predstav s pripisanim avtorstvom lahko najdete tule.

Za dodatne informacije ter brezplačne vstopnice nam lahko pišete na info@bunker.si ali pokličete na 041 885 380.

Organizacija: Bunker, Ljubljana

Partnerske šole: II. gimnazija Maribor, Gimnazija Nova Gorica, Gimnazija Ptuj in Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
V sodelovanju s: Hiša kulture Celje
Drugajanje je omogočilo: Ministrstvo za kulturo RS

SobaZaGosteMaribor 
InteresniSafari: Oglaševanje na javnih površinah

Sprehod | 2. 11. 2023 | 17.00 | Vetrinjski dvor

Postali in ogledali si bomo primere oglaševanja v javnem prostoru, od zgodovinskih reklamnih napisov, izveskov nad prodajnimi lokali, do sodobnih in velikokrat motečih reklamnih vitrin, ki se v zadnjem času pojavljajo na ulicah. Primere bomo ovrednotili iz različnih vidikov ter spregovorili o smetenju javnega prostora z oglasnimi sporočili. < več >

 

Predavanja iz umetnostne zgodovine: Srednjeveška umetna obrt 
Otonska umetna obrt II

Predavanje | 7. 11. 2023 | 17.00 | Pekarna Magdalenske mreže

Otonska umetnost je pojem, ki obsega umetnostno produkcijo po karolinški dobi, geografsko se navezuje na območje med Nizozemsko in S Italijo ter V Francijo in Saško. Svoj vrhunec doseže okoli leta 1000, s tako imenovano otonsko renesanso. Pokukali bomo v svet mojstrov zlata, dragih in poldragih kamnov, slonovine in brona. < več >

 

Forward on Urban Youth Volunteering 21 
Urbano prostovoljstvo mladih

Mednarodni dogodek | 10. 11. 2023 | 10.00 – 14.00 | Dvorana Gustaf

Predstavljene bodo dobre prakse prostovoljstva mladih nekaterih evropskih mest s  poudarkom na prostovoljstvu pri nas. Podan bo pregled stanja v Sloveniji in predstavljeni bodo prostovoljski programi ter načini vključevanja mladih v lokalne organizacije, dotaknili se bomo tudi sistemskega nivoja spodbujanja prostovoljstva v MOM. < več >

 

Svetovanje    
Individualno svetovanje mladim z učnimi težavami, težavami v komunikaciji in medsebojnih odnosih

Svetovanje | po dogovoru | Pekarna Magdalenske mreže

Te pestijo učne težave, težave v komunikaciji in medsebojnih odnosih? Želiš izvedeti več o sebi in življenju nasploh, se s kom posvetovati, ko si v težavah? Pokliči ali piši, da se dogovorimo za termin. Pomoč je brezplačna, anonimnost zagotovljena. < več >

 

Podpri nas!    
Nameni del dohodnine naši organizaciji

Dohodnina za donacijo | do 31. 12. 2023 | Elektronsko, osebno, po pošti

Sam_a lahko odločaš, za kakšne namene bo porabljen del tvoje že odmerjene dohodnine. Zagotavljamo ti, da ga bomo namenile_i za povezovanje, soupravljanje, angažirano ustvarjanje ter civilnodružbeni aktivizem! < več >

 

Mednarodno prostovoljstvo  
ESE / ESC blog 

Vtisi | kjerkoli, kadarkoli | splet

V okviru programa Evropska solidarnostna enota delujemo kot voditeljska, gostujoča in pošiljajoča organizacija. Trenutno v Mariboru gostimo dve prostovoljki in enega prostovoljca iz Turčije, Bosne in Hrvaške. Vabljene_i k spremljanju njihovih vtisov prostovoljstva pri nas. < več >

 

StopTrik   
13. StopTrik

Povzemamo | kjerkoli, kadarkoli | splet

Letošnja edicija mednarodno prepoznane ustvarjalne platforme, posvečene širokemu spektru animiranega filma s poudarkom na stop animaciji, je med 27. septembrom in 1. oktobrom ponudila številne filmske projekcije, okrogle mize, pogovore, predstavitve, delavnice, animacijski dvoboj, izobraževalne programe in glasbene večere. < več >

 

Povezani v prostovoljstvu  
Prostovoljstvo v Mariboru 

Izpostavljamo | kjerkoli, kadarkoli | splet

Nacionalnemu brskalniku prostovoljstvo.org se pridružujeta še dva lokalna, mariborski in novomeški. Z lokalnim brskalnikom skupaj povečujemo vidnost prostovoljstva, prostovoljskih organizacij ter prostovoljk_cev. Na strani lahko spremljaš aktualna prostovoljska dela, dogodke in novice ter zgodbe prostovoljk_cev.  < več >

 

YOUVOL21 
Anketa za mlade o prostovoljstvu in mestu

Spletna anketa | do 10. 11. 2023 | splet

Raziskava, ki hkrati poteka v šestih mestih v Evropi, ugotavlja mnenje mladih o prostovoljstvu in dojemanju svojih mest. Odgovori nam bodo pomagali oceniti, kaj lahko naredimo, da se mladi v Mariboru lahko kar najlažje priključijo prostovoljskim dejavnostim in kaj, da se bodo počutile_i kot pomemben del skupnosti. < več >

 

YOUVOL21 
Anketa za organizacije o prostovoljskem delu mladih

Spletna anketa | do 10. 11. 2023 | splet

Raziskava, ki hkrati poteka v šestih mestih v Evropi, zbira odgovore organizacij, ki imate ali si prizadevate za mlade prostovoljke_ce. Na podlagi odgovorov bomo oblikovale_i aktivnosti in ukrepe za povečanje števila prostovoljk_ce v ter dvig kakovosti izvajanja prostovoljskega dela. < več >

 

Napovedujemo:

Otvoritev produkcije rezidentke Asje Trost

SobaZaGosteMaribor | 10. 11. 2023 | 19.00 | OBRAT

Romanska umetna obrt 

Predavanja iz umetnostne zgodovine | 14. 11. 2023 | 17.00 | Pekarna Magdalenske mreže

Sorodstvo v participatornih družbah

Knjižnica tete Rose | 15. 11. 2023 | 18.00 | Pekarna Magdalenske mreže

Koloniziranje in osvobajanje Palestine

Branje besede=branje sveta | 17. 11. 2023 | 17.00 | Pekarna Magdalenske mreže

 

Zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje
Pekarna Magdalenske mreže Maribor

Naslov: Ob železnici 8, 2000 Maribor
Telefon.: +386 2 300 78 70, +386 2 300 68 50
Mobi: +386 41 481 246
TRR: SI5604515-0000318668
D. Š: 19034890

DAN ODPRTIH VRAT
V nedeljo, 29.10.2023 med 10. in 16. uro dobrodošli na Dan odprtih vrat na Visokem 138, Ig. Spoznajte Gozdno hiško!
1.Oddih, praznovanje rojstnega dne
Na travniku prostega časa  divje raste gozdna hiška, v kateri si je moč odpočiti od mestnega vrveža ali praznovati rojstni dan v ožjem družinskem krogu.
2.Delavnica zdravilnega (terapevtskega) slikanja
Prepusti se plesu barv in svoje domišljije ob prasketanju ognja v objemu narave.
Kaj vse lahko ustvarim na beli ali pisani podlagi?
Dobrodošla, dobrodošel v  tem starem koščku prestolnice v prostoru, ki gosti naše dejavnosti.
3. Pisalnica
Želiš, da besedilo zveni v čim bolj pristni slovenščini?
Možen je pregled in “prevod” iz današnje običajne slovenščine v bolj prečiščeno obliko.
Tako pisana beseda veliko lepše zveni. 
S tem delom pripomoremo k ohranjanju slovenskega jezika.
4. Urejanje prostora
Ste se znašli v zagati in ne veste, kako se lotiti izboljšanja v vašem bivalnem prostoru?
Vilinka prostora vam priskoči na pomoč pri urejanju notranjega bivanjskega prostora.
– prepoznavanje krame, pomoč pri odločitvi glede odstranjevanja 
– pregled uporabnosti prostora, postavitev elementov v prostoru
– poudarek na ponovni uporabi, svež videz z naravnim pristopom
 
Izvajam jasna martinjak, oblikovalka (ind.obl.)
 
 
VAŠKI VEČERI
Ob torkih med 19. in 21. uro se na Trubarjevi 50 v Ljubljani spet odvijajo Vaški večeri. 
Večer, posvečen negi slovenskega jezika
Torek 31.10. 2023 ob 19.uri
Z nami bo Metod Žunec s predstavitvijo knjige SPREGLEDANA                SLOVENŠČINA. Podrobnosti v FB dogodku!
Prijave do zasedenosti prostih mest.
Zaželen prostovoljni prispevek za pokrivanje stroškov.
 
5. Članstvo
Na Vaških večerih se lahko včlaniš v našo skupnost.👪👪👪
Prijeten teden, 
 
delovna skupina

Največji mednarodni umetniški festival v Sloveniji in šriše, ART Expo Ljubljana, je v štirih dneh privabil več kot neverjetnih 8.000 obiskovalcev, predstavljalo pa se je preko 250 mednarodnih razstavljavcev in vizualnih umetnikov ter okoli 100 nastopajočih.

ART Expo Ljubljana je gostil mnoge ugledne goste, med njimi dr. Aleša Musarja (soprog predsednice Republike Slovenije ge. Nataše Pirc Musar), g. Jožeta Mermala (BTC d.d.), go. Heleno Petrin (BTC d.d.) in veleposlanika Japonske g. Hiromichi Matsushimo. Dogodek so obeležili tudi ekonomski ataše Poljske g. Łukasz Paprotny, predsednik World Top Model, g. Fiore Tondi, g. Valery Arakelov, Viteški red sv. Jurija iz Koroške in mnogi drugi diplomati, poslovneži, zbiratelji in ljubitelji umetnosti.

Slavnostna otvoritev je postregla z izjemnimi glasbenimi in plesnimi nastopi, med katerimi je vredno omeniti virtuozno piantistko Mateo Leko ter izjemno operno pevko in plesalko Astrid Kljun. Temu je sledil nagovor direktorja Art Expa Mihe Murna, Jožeta Mermala in Aleša Musarja ter slavnostni prerez traku, ki je simboliziral uraden pričetek. Večer se je nadaljeval s plesnim nastopom skupine Kabaret ter elektronsko glasbo z Zarnetom, ki je ustvarila zabaven družabni ambient.

 

 

V petek so bili obiskovalci deležni zanimivih predavanj, interaktivnih predstavitev ter glasbenih in plesnih nastopov. Navdušilo je predavanje umetnostne zgodovinarke Jonne Künne o vplivu urbanega okolja na umetnost in okrogla miza, na kateri so priznani strokovnjaki Jan Künne, Blaž Golob ter Miha Murn razpravljali o presečišču umetnosti in tehnologije. Med nastopi je bilo moč slišati pianistko Majo Tajnšek in violinista Braneta Brezavščka ter jazz glasbo Petra Vodeta. Petkov večer je bil obarvan z obiskom Rotary klubov s celotne Slovenije, ki ga je otvorila violinistka Inga Ulokina. Po govoru g. Mihe Murna, ter ge. Bojane Košnik Čuk, predsednice Rotary kluba Ljubljana International, je sledila plesna predstava The Shorties Chorus Line. Sledil je večer argentinskega tanga oz. milonga, ki je privabila tako izskušene plesalce kot tudi mimoidoče obiskovalce, da zaplešejo in uživajo v ritmih tanga.

Sobotni dan je postregel s predavanjem Aline Gishyan z naslovom “NFT in AI”, delavnicami ustvarjanja mandal do pogovora z modno oblikovalko Tjašo Škapin. Prisotni do lahko uživali v glasbenem nastopu harfistke Astrid-, dramatičnemu sodobnemu plesu Kaje Marion Ribnikar ter nastopu Mažuretnega in Twirling kluba Kranj. Svet mode je zvečer prevzel celotno prizorišče, s Finalom World Top Model Slovenia in modno revijo v ospredju, kar je bil zagotovo večer mode, glasbe, plesa in umetnosti, kot ga Slovenija še ni doživela Voditeljica in organizatorka večera je bila Kaly Kolonič, lastnica World Top Model Slovenia, na odru pa so se predstavili številni kreatorji, med drugim tudi Toni Hamler s kolecijo oblek iz ekoloških stenskih taper, Stojanovski Couture, GGW, Fenzy idr, na oder pa so stopili Davor Radolfi, Maja Založnik, Miki Vlahovič, Gregor Ravnik, Chorchyp in Sash ter Plesno mesto. Po dogodku je občinstvo pričakala tudi dinamična predstava plesa ob drogu Maje Pirc kot del večera elektronske glasbe z DJ Priom.

 

 

Zadnji dan smo bili priča predavanju Bogdana Sobana o nekonvencionalni umetnosti in nostalgičnemu nastopu folklorne skupine ISKRAEMECO. Sledila je predstavitev monografije in dialog med umetnikom Miho Murnom (Michael Gregorjev Murn) ter voditeljco Kajo Kovačič. Ob zaključku prireditve, se je po glasbenem nastopu flavtistke Jurke Zoroje and kitaristke Katje Porovne Silič, razglasilo še letošnjega zmagovalca ART Expa Ljubljana. Nagrado je prejel umetnik Alex Knapic (Hrvaška).

Vse podrobnosti o ART Expu Ljubljana so na voljo na uradni spletni strani www.artexpoljubljana.com.

Foto: Agencija Ekskluzivno

Kaly Kolonič

Agencija Ekskluzivno

PR in promocija

051 620 545

Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

————————–
NAPOVEDUJEMO
————————–

KIBLIX 2023: Licemerje in napuh
26. 10.–29. 12. 2023
Odprtje razstave: četrtek, 26. 10. 2023, ob 19.00 KIBLA PORTAL

Neža Knez: Ko strukturo nadomestijo fragmentirani trenutki 27. 10.–25. 11. 2023 Odprtje razstave: petek, 27. 10. 2023, ob 18.00 artKIT

————————–
NA OGLED
————————–

Meta Grgurevič: Zrno zlata/Grain of Gold Do 18. 11. 2023.
Odpiralni čas: ponedeljek–petek: 10.00–18.00, sobota: 10.00 MMC Kibla/KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

————————-
NAPOVEDUJEMO
————————-

KIBLIX 2023: Licemerje in napuh
26. 10.–29. 12. 2023
Odprtje razstave: četrtek, 26. 10. 2023, ob 19.00 Odpiralni čas: ponedeljek–petek: 15:00–17.00 in po dogovoru (kibla@kibla.org) KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor

Vljudno vabljeni na KIBLIX, ki ga odpiramo v četrtek, 26. oktobra, ob 19.
uri z mednarodno skupinsko razstavo in AV performansom Octexa, in se – ob 21. obletnici in lanskem naslovu Ljubezen in mir – v letu 2023 pojavlja kot Licemerje in napuh.

Zasnovan je na trenutno prevladujočih družbenih, političnih, gospodarskih, kulturnih, znanstvenih, tehnoloških in še kakšnih odnosih v skupnostih, ki jim pravimo države, zveze, organizacije … Seveda obstaja tudi v umetnosti.
Verjetno še najbolj nazorno, ko se v ogledalu zagledajo različne zgodovinske osebnosti in mitske podobe, ki sta jih polni literarna in likovna zgodovina, najdemo jih lahko celo v glasbi. Licemerje je del nas, široko razširjena lastnost, ki se lahko razvije v značajsko značilnost.
Eden od vzrokov je koristoljubje. Napuh je enako vseprisoten, ponekod tli v latenci, ponekod zakrkne, drugod pa zacveti in postane spiritus agens.
Duh razvoja. Agent. Ima več sinonimov: ponos, oholost, nadutost, prevzetnost, aroganca, med katerimi lahko zaznamo semantične razlike, grško »hubris« (ὕβρις), ki ima še dodatne nianse pomenov, denimo, predrznost in ogorčenje, kar ustrezno sklene skupek obnašanj. Licemerje, ki ima enake korene v veliko slovanskih jezikih, pomeni tudi dvoličnost, hipokrizijo, hinavščino.

V razstavišču KIBLA PORTAL razstavljajo: Valeria Abendroth, Aphra Tesla Operating System Incorporated Stefan Doepner, Uršula Berlot, Vuk Ćosić, Društvo Trbovlje Novomedijsko Mesto, Betina Habjanič, Inštitut Egon March; Urška Kristina Škerl, Domen Kosmač in Marko Košnik, Jusuf Hadžifejzović, Marko Jakše, Maša Jazbec, Adela Jušić, Vladimir Kopicl, Laibach, Slava & Mihail Mizin, Toni Soprano MENEGLEJTE, P L A T E AU R E S I D U E, Monika Pocrnjić, Rok Predin, Vlado Repnik + Cirkulacija 2, Jiří Surůvka, Andrej Štular, Zoran Todorović, Tanja Vujinović in izbor združenja Metamedij iz Pulja. Ob njih postavljamo produkcijo KIBLA2LAB.

Več: https://bit.ly/3tG7U9g

————————-

Neža Knez: Ko strukturo nadomestijo fragmentirani trenutki 27. 10.–25. 11. 2023 Odprtje razstave: petek, 27. 10. 2023, ob 18.00 Odpiralni čas: torek–petek: 15.00–19:00, sobota: 10:00–13:00 artKIT; Glavni trg 14, Maribor

Vljudno vabljeni na odprtje razstave Ko strukturo nadomestijo fragmentirani trenutki Neže Knez, ki bo v petek, 27. oktobra 2023, ob 18. uri, v razstavišču artKIT.

Instalacija z naslovom Ko strukturo nadomestijo fragmentirani trenutki preizprašuje film in njegove analogne značilnosti kot fizični objekt ter se vrača k analognim podobam in njihovim reprezentativnim sistemom.
Umetnica kot sodobna medijska arheologinja uporablja ozvočene analogne filmske naprave in 16 mm širok filmski trak, s katerimi oblikuje in naseljuje razstavni prostor. Privede nas do soočenja z nematerialnimi podobnostmi – prebliskom realnega znotraj vsakodnevnega. Ozvočena telesa tako pridobivajo na svoji živi DIY naredi sama avtoriteti in poliperspektivni haptičnosti. Delujejo avtonomno in igrivo v svojem okolju. Film teče v krogih, vrti se, ritmično se pojavlja in izginja ter evidentno kaže na skrbno manualno zlaganje in sestavljanje slike. Ni prikrivanja. Iskreno je – prav takšno kot je, in to, kar vidimo – je to, kar je.

Več: https://bit.ly/3Q4L82t

————————-
NA OGLED
————————-

Meta Grgurevič: Zrno zlata/Grain of Gold 20. 10.–18. 11. 2023 Odpiralni čas: ponedeljek–petek: 10.00–18.00, sobota: 10.00-14.00 MMC KIBLA/KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor

Meto Grgurevič smo doslej v Kibli predstavili dvakrat: leta 2010 v KiBeli v duetu z Markom Požlepom na razstavi Kraljice in kriminalci in leta 2013 v Portalu na obsežni in izjemni skupinski mednarodni razstavi Materialnost. Čeprav tokrat prvikrat razstavlja samostojno, se zdi, kot da z naslovom Zrno zlata konsistentno nadaljuje pot »kraljice« in »materiala«. Le kaj bi bilo v tretje, v našem, Kiblinem kontekstu primerneje od »zlata« … Ob tem je zanjo značilno sodelovanje z drugimi umetnicami in umetniki ter raziskovalci in raziskovalkami; v tem projektu je med drugim sodelovala z Inštitutom Jožefa Stefana.

Svojevrsten preplet fikcije in realnosti se v različnih, a ne številnih, ampak skrbno izbranih in oblikovanih naravnih materialih prikazuje skozi razne medije in materiale. Meta Grgurevič vizualizacije zamišljenih tridimenzionalnih svetov strne v različne antagonistične umetniške dinamike in jih spaja v enotne, koherentne in posvečene prostore našega bistva in bivanja. Četudi ne misli tako zelo resno. V njenih delih tli romantičen pridih, vizualizirani mehanizmi so seštevanja in odštevanja, a hkrati pričakovanja, čas je elementaren in abstrakten, prostor je aktualen. Historične vzporednice in primerjave niso smiselne, saj nimajo drugih oprijemov od materialno-metierskih in konceptualno-kontekstualnih.
Stanje stvari.

Več:
http://www.kibla.org/dejavnosti/kibela/arhiv/kibela-arhiv/2023/meta-grgurevic-zrno-zlatagrain-of-gold/

******************

http://www.kibla.org
https://www.mcruk.si
https://www.facebook.com/KIDKIBLA
https://www.instagram.com/kibla
https://www.youtube.com/user/KIDKIBLA
https://twitter.com/kidkibla

Predavanja iz umetnostne zgodovine: Srednjeveška umetna obrt 
Otonska umetna obrt

Predavanje | 24. 10. 2023 | 17.00 | Pekarna Magdalenske mreže

Otonska umetnost je pojem, ki obsega umetnostno produkcijo po karolinški dobi, geografsko se navezuje na območje med Nizozemsko in S Italijo ter V Francijo in Saško. Svoj vrhunec doseže okoli leta 1000, s tako imenovano otonsko renesanso. Pokukali bomo v svet mojstrov zlata, dragih in poldragih kamnov, slonovine in brona. < več >

 

SobaZaGosteMaribor 
Spoznaj rezidentko: Asjo Trost

Predstavitev in pogovor | 24. 10. 2023 | 19.00 | OBRAT

Aktualna gostujoča umetnica rezidenčne platforme se v šaljivem tonu opiše, da se ukvarja z raznovrstnimi podobami, večinoma so te premične, v bolj ali manj logičnem sosledju. Deluje mednarodno, včasih v teatru, šoli, kinu ali na ulicah. Uradna animatorka, neuradna opazovalka in urejevalka okolja. < več >

 

StopTrik x OBRAT 
Pazi na svoje misli. Marcin Giżycki in memoriam

Razstava | do 27. 10. 2023 | 13.00 – 18.00 | OBRAT

Marcin Giżycki ni bil le prominenten filmski in umetnostni zgodovinar, kritik, filmar, predavatelj na Poljskem in v ZDA ter umetniški direktor festivala ANIMATOR, bil je tudi – kar marsikdo ni vedel – fotograf in ustvarjalec duhovitih kolažev in risb. Na razstavi predstavljamo njegove kolaže in izbrane fotografije, pa tudi filme. < več >

 

Svetovanje    
Individualno svetovanje mladim z učnimi težavami, težavami v komunikaciji in medsebojnih odnosih

Svetovanje | po dogovoru | Pekarna Magdalenske mreže

Te pestijo učne težave, težave v komunikaciji in medsebojnih odnosih? Želiš izvedeti več o sebi in življenju nasploh, se s kom posvetovati, ko si v težavah? Pokliči ali piši, da se dogovorimo za termin. Pomoč je brezplačna, anonimnost zagotovljena. < več >

 

Podpri nas!    
Nameni del dohodnine naši organizaciji

Dohodnina za donacijo | do 31. 12. 2023 | Elektronsko, osebno, po pošti

Sam_a lahko odločaš, za kakšne namene bo porabljen del tvoje že odmerjene dohodnine. Zagotavljamo ti, da ga bomo namenile_i za povezovanje, soupravljanje, angažirano ustvarjanje ter civilnodružbeni aktivizem! < več >

 

Mednarodno prostovoljstvo  
ESE / ESC blog 

Vtisi | kjerkoli, kadarkoli | splet

V okviru programa Evropska solidarnostna enota delujemo kot voditeljska, gostujoča in pošiljajoča organizacija. Trenutno v Mariboru gostimo dve prostovoljki in enega prostovoljca iz Turčije, Bosne in Hrvaške. Vabljene_i k spremljanju njihovih vtisov prostovoljstva pri nas. < več >

 

StopTrik   
13. StopTrik

Povzemamo | kjerkoli, kadarkoli | splet

Letošnja edicija mednarodno prepoznane ustvarjalne platforme, posvečene širokemu spektru animiranega filma s poudarkom na stop animaciji, je med 27. septembrom in 1. oktobrom ponudila številne filmske projekcije, okrogle mize, pogovore, predstavitve, delavnice, animacijski dvoboj, izobraževalne programe in glasbene večere. < več >

 

Povezani v prostovoljstvu  
Prostovoljstvo v Mariboru 

Izpostavljamo | kjerkoli, kadarkoli | splet

Nacionalnemu brskalniku prostovoljstvo.org se pridružujeta še dva lokalna, mariborski in novomeški. Z lokalnim brskalnikom skupaj povečujemo vidnost prostovoljstva, prostovoljskih organizacij ter prostovoljk_cev. Na strani lahko spremljaš aktualna prostovoljska dela, dogodke in novice ter zgodbe prostovoljk_cev.  < več >

 

YOUVOL21 
Anketa za mlade o prostovoljstvu in mestu

Spletna anketa | do 10. 11. 2023 | splet

Raziskava, ki hkrati poteka v šestih mestih v Evropi, ugotavlja mnenje mladih o prostovoljstvu in dojemanju svojih mest. Odgovori nam bodo pomagali oceniti, kaj lahko naredimo, da se mladi v Mariboru lahko kar najlažje priključijo prostovoljskim dejavnostim in kaj, da se bodo počutile_i kot pomemben del skupnosti. < več >

 

YOUVOL21 
Anketa za organizacije o prostovoljskem delu mladih

Spletna anketa | do 10. 11. 2023 | splet

Raziskava, ki hkrati poteka v šestih mestih v Evropi, zbira odgovore organizacij, ki imate ali si prizadevate za mlade prostovoljke_ce. Na podlagi odgovorov bomo oblikovale_i aktivnosti in ukrepe za povečanje števila prostovoljk_ce v ter dvig kakovosti izvajanja prostovoljskega dela. < več >

 

Napovedujemo:

Usposabljanje za prostovoljsko delo Mladih za mlade

Usposabljanja | od 19. 10. 2023 naprej | Pekarna Magdalenske mreže

InteresniSafari: Oglaševanje na javnih površinah  

SobaZaGosteMaribor | 2. 11. 2023 | 17.00 | Center mesta

Romanska umetna obrt I  

Predavanja iz umetnostne zgodovine | 7. 11. 2023 | 17.00 | Pekarna Magdalenske mreže

 

Zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje
Pekarna Magdalenske mreže Maribor

Naslov: Ob železnici 8, 2000 Maribor
Telefon.: +386 2 300 78 70, +386 2 300 68 50
Mobi: +386 41 481 246
TRR: SI5604515-0000318668
D. Š: 19034890